← Quay lại trang tìm kiếm
腕
N2THCS 1Tần suất: #765
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ肉
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰1

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 腕

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8155
Unicode Decimal33109
Mã Braille (6 chấm)⠸⠄⠉
Mã Braille Kantenji⢅⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwàn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn완
Phiên âm Hán Việtoản, uyển
Giản thể 腕
Phồn thể 腕

Phiên âm Hán Việt

oản, uyển
Các ý nghĩa đầy đủarm; ability; talent
Ý nghĩa chính thường dùngarm

Cách đọc

Âm On Katakana

ワン

Chi tiết: ワン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ワン(100%)

Âm Kun Hiragana

うで

Chi tiết: うで、かいな

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
宛夗
Từ các bộ thủ
月⺼夕㔾宀

Câu ví dụ minh họa

そこそこ腕(うで)が立(た)つようになるにはどれくらいの時間(じかん)がかかるものでしょうか？

How long does it take to get reasonably skilled?

Kanji trong câu
腕立時間
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính立つ
Trợ từが
右腕(みぎうで)の関節(かんせつ)が脱臼(だっきゅう)したようです。

I'm afraid I dislocated my right arm.

Kanji trong câu
右腕関節脱臼
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính脱臼
Trợ từが
俺(おれ)は腕(うで)が鈍(にぶ)ったかな。

Am I slipping?

Kanji trong câu
俺腕鈍
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính鈍る
Trợ từが
肩(かた)関節(かんせつ)は、単独(たんどく)で動(うご)くほか、腕(うで)の動(うご)きにも連動(れんどう)して動(うご)きます。

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.

Kanji trong câu
肩関節単独動腕連
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính動く
Trợ từで
ジムは、腕(うで)をくんで、一人(ひとり)で座(すわ)っていた。

Jim sat alone with his arms folded.

Kanji trong câu
腕一人座
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính座る
Trợ từで
彼(かれ)らは腕(うで)をくんで歩(ある)いてきた。

They came walking arm in arm.

Kanji trong câu
彼腕歩
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính歩く
Trợ từで
彼(かれ)が腕(うで)を折(お)ったのは氷(こおり)の上(うえ)で滑(すべ)って転(ころ)んだためだ。

His broken arm was the result of a slip on the ice.

Kanji trong câu
彼腕折氷上滑転
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính滑る
Trợ từで
少女(しょうじょ)達(たち)が腕(うで)を組(く)んで踊(おど)りながらやってきた。

The girls came dancing arm in arm.

Kanji trong câu
少女達腕組踊
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính踊る
Trợ từで
彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転(ころ)んで、それで腕(うで)を折(お)った。

He fell down on the ice and broke his arm.

Kanji trong câu
彼氷上転腕折
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính転ぶ
Trợ từで
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕(うで)で選(えら)ばれ、学業(がくぎょう)のコースは学力(がくりょく)によって選(えら)ばれます。

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

Kanji trong câu
腕選学業力
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選ぶ
Trợ từで
私(わたし)はその職人(しょくにん)がとても腕(うで)がよいと分(わ)かった。

I found the workman very good.

Kanji trong câu
私職人腕分
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính分かる
Trợ từと
貴殿(きでん)はテニス肘(ひじ)と診断(しんだん)されました。温(あたた)かいお湯(ゆ)に腕(うで)をつけてください。

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

Kanji trong câu
貴殿肘診断温湯腕
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính診断
Trợ từと
彼(かれ)は権限(けんげん)を腕利(うでき)きの助手(じょしゅ)に委任(いにん)した。

He delegated his authority to his competent assistant.

Kanji trong câu
彼権限腕利助手委任
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính委任
Trợ từに
赤(あか)ちゃんを腕(うで)に抱(だ)いて揺(ゆ)り動(うご)かした。

I rocked the baby in my arms.

Kanji trong câu
赤腕抱揺動
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính抱く
Trợ từに
その子供(こども)は母親(ははおや)の腕(うで)の中(なか)に抱(いだ)かれて安心(あんしん)した。

That child felt secure in his mother's arms.

Kanji trong câu
子供母親腕中抱安心
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính抱く
Trợ từに