← Quay lại trang tìm kiếm
歯
N3Tiểu học 3Tần suất: #1028
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ齒
Loại chữPictograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 歯

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6B6F
Unicode Decimal27503
Mã Braille (6 chấm)⠢⠍⠥
Mã Braille Kantenji⣡⡜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn치
Phiên âm Hán Việtxỉ

Phiên âm Hán Việt

xỉ
Các ý nghĩa đầy đủtooth; cog
Ý nghĩa chính thường dùngtooth

Cách đọc

Âm On Katakana

シ

Chi tiết: シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

は

Chi tiết: よわい、は、よわ（い）、よわい（する）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
止凵米

Câu ví dụ minh họa

歯(は)が抜(ぬ)けて隙間(すきま)が空(あ)いていた。

His teeth had gaps.

Kanji trong câu
歯抜隙間空
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính抜ける
Trợ từが
先進国(せんしんこく)では虫歯(むしば)が激減(げきげん)し、自分(じぶん)の歯(は)で一生(いっしょう)食(た)べられる人(ひと)が増(ふ)えています。

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Kanji trong câu
先進国虫歯激減自分一生食人増
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính激減
Trợ từが
生後(せいご)６か月(げつ)の息子(むすこ)に歯(は)が生(は)えかかっています。

My six-month old son is teething.

Kanji trong câu
生後月息子歯
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính生える
Trợ từが
その赤(あか)ちゃんは歯(は)が生(は)えはじめている。

The baby is cutting his teeth.

Kanji trong câu
赤歯生
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生える
Trợ từが
彼(かれ)はいま歯(は)が痛(いた)むのでよくかむことができない。

He can't chew well, because he has a toothache now.

Kanji trong câu
彼歯痛
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính痛む
Trợ từが
歯(は)が痛(いた)むなら、歯医者(はいしゃ)さんにかかるべきです。

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Kanji trong câu
歯痛医者
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính痛む
Trợ từが
歯(は)が抜(ぬ)けて隙間(すきま)が空(あ)いていた。

His teeth had gaps.

Kanji trong câu
歯抜隙間空
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính空く
Trợ từが
剣(けん)歯(は)虎(とら)が絶滅(ぜつめつ)したのは氷河(ひょうが)時代(じだい)であった。

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Kanji trong câu
剣歯虎絶滅氷河時代
Độ khóTrên THPT
Từ chính絶滅
Trợ từが
彼(かれ)は、歯痛(しつう)で苦(くる)しんでいる。

He is suffering from toothache.

Kanji trong câu
彼歯痛苦
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính苦しむ
Trợ từで
母(はは)は歯医者(はいしゃ)に行(い)くようにと忠告(ちゅうこく)してくれた。

My mother advised me to see the dentist.

Kanji trong câu
母歯医者行忠告
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính忠告
Trợ từと
息子(むすこ)の乳歯(にゅうし)が永久歯(えいきゅうし)に変(か)わりました。

All my son's adult teeth are in.

Kanji trong câu
息子乳歯永久変
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変わる
Trợ từに
気前(きまえ)の良(よ)いその歯科(しか)医(い)はおよそ２０億(おく)円(えん)を慈善(じぜん)事業(じぎょう)に寄付(きふ)した。

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.

Kanji trong câu
気前良歯科医億円慈善事業寄付
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính寄付
Trợ từに
歯茎(はぐき)に当(あ)たるところはないですか。

Does anything touch your gums?

Kanji trong câu
歯茎当
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính当たる
Trợ từに
きみは歯医者(はいしゃ)に診(み)てもらうべきだ。

You ought to see a dentist.

Kanji trong câu
歯医者診
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính診る
Trợ từに
明日(あした)歯医者(はいしゃ)さんに診(み)てもらおうと思(おも)っています。

I am going to see the dentist tomorrow.

Kanji trong câu
明日歯医者診思
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính診る
Trợ từに