← Quay lại trang tìm kiếm
踊
N2THCS 1Tần suất: #1316
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ足
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 踊

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8E0A
Unicode Decimal36362
Mã Braille (6 chấm)⠠⠜⠊
Mã Braille Kantenji⣧⡺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyǒng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn용
Phiên âm Hán Việtdũng
Giản thể 踊
Phồn thể 踴

Phiên âm Hán Việt

dũng
Các ý nghĩa đầy đủjump; dance; leap; skip
Ý nghĩa chính thường dùngjump; dance

Cách đọc

Âm On Katakana

ヨウ

Chi tiết: ヨウ(漢)、ユ(呉)、ユウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヨウ(100%)

Âm Kun Hiragana

おど（る）、おど（り）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
甬
Từ các bộ thủ
口足用

Câu ví dụ minh họa

洋子(ようこ)はみんながびっくりするような優雅(ゆうが)さで踊(おど)った。

Yoko danced with a grace that surprised us.

Kanji trong câu
洋子優雅踊
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính踊る
Trợ từで
野原(のはら)で踊(おど)りたい気分(きぶん)です。

I feel like dancing in the fields.

Kanji trong câu
野原踊気分
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính踊る
Trợ từで
彼女(かのじょ)はスキーよりもディスコで踊(おど)る方(ほう)が好(す)きです。

She likes dancing in a disco better than skiing.

Kanji trong câu
彼女踊方好
Độ khóTrên THPT
Từ chính踊る
Trợ từで
半分(はんぶん)忘(わす)れかけた音楽(おんがく)が彼(かれ)の心(こころ)の中(なか)で踊(おど)りました。

Half-forgotten music danced through his mind.

Kanji trong câu
半分忘音楽彼心中踊
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính踊る
Trợ từで
少女(しょうじょ)達(たち)が腕(うで)を組(く)んで踊(おど)りながらやってきた。

The girls came dancing arm in arm.

Kanji trong câu
少女達腕組踊
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính踊る
Trợ từで
踊(おど)り手(しゅ)はつま先立(さきだ)ってぐるぐると回(まわ)った。

The dancer spun on his toes.

Kanji trong câu
踊手先立回
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từと
時(とき)を超(こ)えて古代(こだい)の昆虫(こんちゅう)たちが琥珀(こはく)の中(なか)で生(い)き生(い)きと踊(おど)る。

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.

Kanji trong câu
時超古代昆虫琥珀中生踊
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính踊る
Trợ từと
なぜ彼(かれ)と踊(おど)らなかったの？

Why didn't you dance with him?

Kanji trong câu
彼踊
Độ khóTrên THPT
Từ chính踊る
Trợ từと
僕(ぼく)と踊(おど)ってくれませんか。

Would you like to dance with me?

Kanji trong câu
僕踊
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính踊る
Trợ từと
私(わたし)はあなたと踊(おど)りたい。

I'd like to dance with you.

Kanji trong câu
私踊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính踊る
Trợ từと
私(わたし)と踊(おど)っていただけませんか。

Would you like to dance with me?

Kanji trong câu
私踊
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính踊る
Trợ từと
彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)に喜(よろこ)んだので踊(おど)りだした。

Such was her delight that she began to dance.

Kanji trong câu
彼女非常喜踊
Độ khóTrên THPT
Từ chính喜ぶ
Trợ từに
花(はな)に浮(う)かれて踊(おど)っている。

They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.

Kanji trong câu
花浮踊
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính浮かれる
Trợ từに
子供(こども)たちは月夜(つきよ)に踊(おど)るひなぎくを見(み)ることができませんでした。

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.

Kanji trong câu
子供月夜踊見
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính踊る
Trợ từに
彼女(かのじょ)はチアガールの中(なか)で最(もっと)もじょうずに踊(おど)ることができる。

She can dance the best of all the cheerleaders.

Kanji trong câu
彼女中最踊
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính踊る
Trợ từに