← Quay lại trang tìm kiếm
奮
N1Tiểu học 6Tần suất: #1415
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ大
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 奮

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+596E
Unicode Decimal22894
Mã Braille (6 chấm)⠸⠽⠙
Mã Braille Kantenji⢗⡪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfèn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn분
Phiên âm Hán Việtphấn
Giản thể 奋
Phồn thể 奮

Phiên âm Hán Việt

phấn
Các ý nghĩa đầy đủstirred up; be invigorated; flourish; rouse up
Ý nghĩa chính thường dùngstirred up; rouse up

Cách đọc

Âm On Katakana

フン

Chi tiết: フン(呉)

Thống kê tần suất dùng:フン(100%)

Âm Kun Hiragana

ふる（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
田大隹

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
奪

Câu ví dụ minh họa

興奮(こうふん)の連続(れんぞく)に、あっというまもなく３０分(ぷん)のショウタイムが過(す)ぎてしまいました。

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

Kanji trong câu
興奮連続分過
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính過ぎる
Trợ từが
青白(あおじろ)い彼(かれ)の顔(かお)が興奮(こうふん)で赤(あか)らんだ。

His pale face showed a flush of excitement.

Kanji trong câu
青白彼顔興奮赤
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính赤らむ
Trợ từで
彼(かれ)の体(からだ)は興奮(こうふん)で震(ふる)えた。

His body shivered with excitement.

Kanji trong câu
彼体興奮震
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính震える
Trợ từで
彼(かれ)らはビジネスの世界(せかい)で生(い)き延(の)びようと奮闘(ふんとう)している。

They are struggling to survive in business.

Kanji trong câu
彼世界生延奮闘
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính奮闘
Trợ từと
成功(せいこう)しようと奮闘(ふんとう)していて、時(とき)に人(ひと)はむなしい気持(きも)ちになる。

The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.

Kanji trong câu
成功奮闘時人気持
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính奮闘
Trợ từと
暮(く)らしのために奮闘(ふんとう)している。

She struggles for her living.

Kanji trong câu
暮奮闘
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính奮闘
Trợ từに
観客(かんきゃく)は彼(かれ)のホームランに興奮(こうふん)した。

His home run excited the crowd.

Kanji trong câu
観客彼興奮
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính興奮
Trợ từに
彼女(かのじょ)はその臭(にお)いですぐに興奮(こうふん)する。

She gets easily excited by the smell.

Kanji trong câu
彼女臭興奮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính興奮
Trợ từに
彼女(かのじょ)はその香(かお)りですぐに興奮(こうふん)する。

She gets easily excited by the smell.

Kanji trong câu
彼女香興奮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính興奮
Trợ từに
彼女(かのじょ)はそのにおいですぐに興奮(こうふん)する。

She gets easily excited by the smell.

Kanji trong câu
彼女興奮
Độ khóTrên THPT
Từ chính興奮
Trợ từに
彼女(かのじょ)がその知(し)らせに興奮(こうふん)しないところを見(み)ると、それを知(し)っていたに違(ちが)いない。

Seeing that she was not excited at the news, she must have known it.

Kanji trong câu
彼女知興奮見違
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính興奮
Trợ từに
翌朝(よくあさ)アメリカへ出発(しゅっぱつ)することになっていたので、彼(かれ)は興奮(こうふん)していた。

He was nervous because he was leaving for America the next morning.

Kanji trong câu
翌朝出発彼興奮
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出発
Trợ từへ
重役(じゅうやく)会議(かいぎ)で、彼(かれ)は勇気(ゆうき)を奮(ふる)って口火(くちび)を切(き)った。

He got up enough guts to break the ice at the board meeting.

Kanji trong câu
重役会議彼勇気奮口火切
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính奮う
Trợ từを
彼(かれ)はとても興奮(こうふん)したので、彼(かれ)の言(い)う事(こと)は全(まった)く意味(いみ)を成(な)さなかった。

He became so excited that what he said made no sense at all.

Kanji trong câu
彼興奮言事全意味成
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính成す
Trợ từを
選手(せんしゅ)達(たち)は優勝旗(ゆうしょうき)を獲得(かくとく)したのですっかり興奮(こうふん)していた。

The players were terribly excited over winning the pennant.

Kanji trong câu
選手達優勝旗獲得興奮
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính獲得
Trợ từを