← Quay lại trang tìm kiếm
伏
N1THCS 2Tần suất: #997
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ人
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 伏

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+4F0F
Unicode Decimal20239
Mã Braille (6 chấm)⠲⠭⠭
Mã Braille Kantenji⡃⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn복
Phiên âm Hán Việtbặc, phu, phúc, phục
Giản thể 伏
Phồn thể 伏

Phiên âm Hán Việt

bặc, phu, phúc, phục
Các ý nghĩa đầy đủprostrated; bend down; bow; cover; lay (pipes)
Ý nghĩa chính thường dùngprostrated

Cách đọc

Âm On Katakana

フク

Chi tiết: フク(漢)、ブク(呉)

Thống kê tần suất dùng:フク(100%)

Âm Kun Hiragana

ふ（せる）、ふ（す）

Chi tiết: ふ（せる）、ふ（す）、かく（れる）、したが（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
犬亻
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
茯袱鮲

Câu ví dụ minh họa

私(わたし)は頭痛(ずつう)で伏(ふ)せていました。

I have been down with a headache.

Kanji trong câu
私頭痛伏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính伏せる
Trợ từで
ジョンのおばあさんは長(なが)い間(ま)病(びょう)に伏(ふ)せていたが、亡(な)くなった。

John's grandmother passed away after a long illness.

Kanji trong câu
長間病伏亡
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính伏せる
Trợ từに
床(ゆか)に伏(ふ)せろ！

Get down!

Kanji trong câu
床伏
Độ khóTrên THPT
Từ chính伏せる
Trợ từに
我々(われわれ)の軍隊(ぐんたい)に完全(かんぜん)に包囲(ほうい)されてしまって敵(てき)はとうとう降伏(こうふく)した。

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

Kanji trong câu
我軍隊完全包囲敵降伏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包囲
Trợ từに
容疑者(ようぎしゃ)は三(さん)週間(しゅうかん)山(やま)に潜伏(せんぷく)していた。

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

Kanji trong câu
容疑者三週間山潜伏
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính潜伏
Trợ từに
彼(かれ)は自発的(じはつてき)に降伏(こうふく)した。

He surrendered of his own accord.

Kanji trong câu
彼自発的降伏
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính降伏
Trợ từに
敵(てき)は我々(われわれ)に降伏(こうふく)しなかった。

The enemy did not yield to us.

Kanji trong câu
敵我降伏
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính降伏
Trợ từに
敵(てき)に降伏(こうふく)する。

Surrender to the enemy.

Kanji trong câu
敵降伏
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính降伏
Trợ từに
私(わたし)が彼女(かのじょ)をじっと見(み)つめ続(つづ)けると、彼女(かのじょ)は完全(かんぜん)に当惑(とうわく)して目(め)を伏(ふ)せた。

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

Kanji trong câu
私彼女見続完全当惑目伏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính伏せる
Trợ từを
彼(かれ)は床(ゆか)に身(み)を伏(ふ)せた。

He laid himself flat on the floor.

Kanji trong câu
彼床身伏
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính伏せる
Trợ từを
彼女(かのじょ)はつつましやかに伏(ふ)し目(め)になって彼(かれ)の言葉(ことば)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

She listened to him with her eyes modestly cast down.

Kanji trong câu
彼女伏目言葉耳傾
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính傾ける
Trợ từを
守備(しゅび)隊(たい)は降伏(こうふく)を強(し)いられた。

The garrison was forced to surrender.

Kanji trong câu
守備隊降伏強
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính強いる
Trợ từを
あの男(おとこ)を説(と)き伏(ふ)せようとするのは、オオカミに道理(どうり)を説(と)いて聞(き)かせるようなものだ。

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.

Kanji trong câu
男説伏道理聞
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính説く
Trợ từを