← Quay lại trang tìm kiếm
完
N3Tiểu học 4Tần suất: #553
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ宀
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 完

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B8C
Unicode Decimal23436
Mã Braille (6 chấm)⠸⠡⠉
Mã Braille Kantenji⠓⠬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungwán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn완
Phiên âm Hán Việthoàn
Giản thể 完
Phồn thể 完

Phiên âm Hán Việt

hoàn
Các ý nghĩa đầy đủperfect; completion; end; complete
Ý nghĩa chính thường dùngperfect; complete

Cách đọc

Âm On Katakana

カン

Chi tiết: カン(漢)、ガン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: まっと（うする）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
元兀
Từ các bộ thủ
宀二儿一
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
浣琓皖莞院

Câu ví dụ minh họa

その論争(ろんそう)は完全(かんぜん)に片(へん)が付(つ)いた。

That dispute has been settled once and for all.

Kanji trong câu
論争完全片付
Độ khóTrên THPT
Từ chính付く
Trợ từが
文法(ぶんぽう)事項(じこう)としては、現在(げんざい)完了(かんりょう)の受動態(じゅどうたい)が含(ふく)まれています。

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.

Kanji trong câu
文法事項現在完了受動態含
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính含む
Trợ từが
彼(かれ)の完(かん)ぺきに秩序(ちつじょ)正(ただ)しい人生(じんせい)は麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)の兄弟(きょうだい)が現(あらわ)れた時(とき)に崩壊(ほうかい)した。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

Kanji trong câu
彼完秩序正人生麻薬中毒兄弟現時崩壊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính現れる
Trợ từが
屋根(やね)が破損(はそん)した家(いえ)は今(いま)では修理(しゅうり)が完了(かんりょう)している。

The house with the damaged roof has been repaired.

Kanji trong câu
屋根破損家今修理完了
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính破損
Trợ từが
チケットは一週間(いっしゅうかん)で完売(かんばい)した。

The tickets sold out within a week.

Kanji trong câu
一週間完売
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính完売
Trợ từで
こじんまりと商売(しょうばい)していた男(おとこ)は失敗(しっぱい)した。そしてかれの商売(しょうばい)は完全(かんぜん)に駄目(だめ)になった。

The small business man failed and his business went down for the count.

Kanji trong câu
商売男失敗完全駄目
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính商売
Trợ từと
ＣＦＩＴは乗務員(じょうむいん)が航空機(こうくうき)を完全(かんぜん)にコントロールし、すべてが正常(せいじょう)に作動(さどう)しているにもかかわらず、地面(じめん)に激突(げきとつ)する場合(ばあい)に起(お)こるものである。

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.

Kanji trong câu
乗務員航空機完全正常作動地面激突場合起
Độ khóTrên THPT
Từ chính作動
Trợ từに
彼女(かのじょ)は自由(じゆう)を完全(かんぜん)に保障(ほしょう)された。

She was fully guaranteed her liberty.

Kanji trong câu
彼女自由完全保障
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính保障
Trợ từに
我々(われわれ)の軍隊(ぐんたい)に完全(かんぜん)に包囲(ほうい)されてしまって敵(てき)はとうとう降伏(こうふく)した。

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

Kanji trong câu
我軍隊完全包囲敵降伏
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包囲
Trợ từに
彼(かれ)はあの娘(むすめ)に完全(かんぜん)に参(まい)っている。

He is madly in love with that girl.

Kanji trong câu
彼娘完全参
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính参る
Trợ từに
このまえの講和(こうわ)会議(かいぎ)で、完全(かんぜん)に失敗(しっぱい)してから、かれはざん新(しん)な権謀(けんぼう)術策(じゅっさく)で、十分(じゅうぶん)に武装(ぶそう)すべきことを学(まな)んだ。

His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.

Kanji trong câu
講和会議完全失敗新権謀術策十分武装学
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từに
彼(かれ)の自叙伝(じじょでん)が今日(きょう)発売(はつばい)され、午前(ごぜん)中(ちゅう)に完売(かんばい)した。

His autobiography was released today and was sold out by noon.

Kanji trong câu
彼自叙伝今日発売午前中完
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính完売
Trợ từに
東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)は１９６４年(ねん)に完成(かんせい)した。

The New Tokaido Line was completed in 1964.

Kanji trong câu
東海道新幹線年完成
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính完成
Trợ từに
多(おお)くの大(だい)事業(じぎょう)が２１世紀(せいき)に完成(かんせい)されるであろう。

Many big projects will be completed in the 21st century.

Kanji trong câu
多大事業世紀完成
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính完成
Trợ từに
私(わたし)はそれを夏(なつ)になる前(まえ)に完成(かんせい)させるべきだった。

I should have completed it before summer.

Kanji trong câu
私夏前完成
Độ khóTrên THPT
Từ chính完成
Trợ từに