← Quay lại trang tìm kiếm
潜
N1THCS 2Tần suất: #1119
Số nét15 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰2

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 潜

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6F5C
Unicode Decimal28508
Mã Braille (6 chấm)⠸⠻⠧
Mã Braille Kantenji⢱⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqián
Phiên âm Hangul tiếng Hàn잠
Phiên âm Hán Việttiềm
Giản thể 潜
Phồn thể 潛

Phiên âm Hán Việt

tiềm
Các ý nghĩa đầy đủsubmerge; conceal; hide; lower (voice); hush; lurk
Ý nghĩa chính thường dùngsubmerge; lurk

Cách đọc

Âm On Katakana

セン

Chi tiết: セン(漢)、ゼン(呉)

Thống kê tần suất dùng:セン(100%)

Âm Kun Hiragana

ひそ（む）、もぐ（る）

Chi tiết: ひそ（む）、もぐ（る）、かく（れる）、くぐ（る）、ひそ（める）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
替
Từ các bộ thủ
氵人土日大二曰亠

Câu ví dụ minh họa

殺人(さつじん)事件(じけん)の背後(はいご)に潜(ひそ)むミステリーを解(と)き明(あ)かせ。

Solve the mystery lurking behind the murder!

Kanji trong câu
殺人事件背後潜解明
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính潜む
Trợ từに
盗賊(とうぞく)が暗(くら)い戸口(とぐち)に潜(ひそ)んでいた。

A thief lurked in the dark doorway.

Kanji trong câu
盗賊暗戸口潜
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính潜む
Trợ từに
海(うみ)に潜(もぐ)ったら耳(みみ)抜(ぬ)きしてください。

If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.

Kanji trong câu
海潜耳抜
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính潜る
Trợ từに
くじらは長(なが)い間(ま)水(すい)に潜(もぐ)っていられる。

Whales can remain submerged for a long time.

Kanji trong câu
長間水潜
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính潜る
Trợ từに
容疑者(ようぎしゃ)は三(さん)週間(しゅうかん)山(やま)に潜伏(せんぷく)していた。

The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.

Kanji trong câu
容疑者三週間山潜伏
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính潜伏
Trợ từに
彼(かれ)は農夫(のうふ)に身(み)をやつして城下町(じょうかまち)に潜入(せんにゅう)した。

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

Kanji trong câu
彼農夫身城下町潜入
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính潜入
Trợ từに
誰(だれ)しも自分(じぶん)に潜在(せんざい)能力(のうりょく)があることを信(しん)じてもよい。

Everyone believes in their own potential.

Kanji trong câu
誰自分潜在能力信
Độ khóTrên THPT
Từ chính信じる
Trợ từを
水中(すいちゅう)を潜水(せんすい)して泳(およ)げますか。

Can you swim underwater?

Kanji trong câu
水中潜泳
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính潜水
Trợ từを
潜水(せんすい)夫(おっと)は危険(きけん)なく真珠(しんじゅ)を集(あつ)めることができる。

The divers can gather pearls with no danger.

Kanji trong câu
潜水夫危険真珠集
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính集める
Trợ từを