この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từが
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính呼ぶ
Trợ từで
我々のヨットクラブは10人のメンバーで構成されている。
Our yacht club has ten members.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
動物は主として液体で構成される体を持つ。
Animals have bodies largely composed of fluid.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
水は水素と酸素で構成されている。
Water consists of hydrogen and oxygen.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構成
Trợ từで
委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
The committee is composed of three men and seven women.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính構成
Trợ từで
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起きる
Trợ từで
彼が何をしようと構わない。
I don't care what he does.
Độ khóTrên THPT
Từ chính構う
Trợ từと
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I don't care what people think about the way I dress.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構う
Trợ từと
つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
Độ khóTrên THPT
Từ chính優れる
Trợ từに
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
Độ khóTrên THPT
Từ chính学習
Trợ từに
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
Độ khóTrên THPT
Từ chính影響
Trợ từに
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính構う
Trợ từに
私の父は全く服装に構わない。
My father does not care about his clothes at all.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính構う
Trợ từに