N3Tiểu học 5Tần suất: #461
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 条

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6761
Unicode Decimal26465
Mã Braille (6 chấm)⠨⠦⠣
Mã Braille Kantenji⢳⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtiáo
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthiêu, điêu, điều
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thiêu, điêu, điều
Các ý nghĩa đầy đủarticle; clause; item; stripe; streak; twig
Ý nghĩa chính thường dùngtwig; article; clause

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョウ

Chi tiết: ジョウ(呉)、チョウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジョウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: えだ、すじ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(こん)(ほうりつ)では(じょせい)(だんせい)(どういつ)(じょうけん)(こよう)されることが(もと)められている。

The law now requires women to be employed on equal terms with men.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính求める
Trợ từ
(くもま)から(いち)(じょう)(ひかり)()れてきた。

A beam of sunlight came through the clouds.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính漏れる
Trợ từ
そのため、(はけん)(ろうどう)(しゃ)(れつあく)(ろうどう)(じょうけん)(した)(はたら)いている。

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từ
この(かいしゃ)では(じょせい)(だんせい)(たいとう)(じょうけん)(きんむ)している。

Women work on equal terms with men in this firm.

Độ khóTrên THPT
Từ chính勤務
Trợ từ
(かれ)らは(きゅうせん)(じょうけん)(ごうい)した。

They agreed on cease-fire terms.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính合意
Trợ từ
(やく)()(めんかい)(もっと)(たいせつ)(じょうけん)は、(いし)(おや)がくつろいで、(たにん)(じゃま)されずに(とうじしゃ)だけで(すわ)ることのできる(しず)かな(へや)だ。

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính座る
Trợ từ
その(じょうけん)(にほん)、ドイツ、イギリス、アメリカの()調(ちょういん)された。

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từ
(こん)(ほうりつ)では(じょせい)(だんせい)(どういつ)(じょうけん)(こよう)されることが(もと)められている。

The law now requires women to be employed on equal terms with men.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính雇用
Trợ từ
ランダーは(ぼうどう)とギャング(てき)(こうどう)(ひんこん)(まず)しい(けいざい)(じょうけん)(けっか)であると(かてい)している。

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.

Độ khóTrên THPT
Từ chính仮定
Trợ từ
その(じょうこう)は、(ぎけつ)はすべて(かはんすう)をもって(せいりつ)すると(きてい)している。

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từ
(てきごう)(りつ)とは()()した(きじ)のうち、どの(ていど)(きじ)(けんさく)(じょうけん)()っているかを(しめ)(しひょう)です。

The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.

Độ khóTrên THPT
Từ chính合う
Trợ từ
使(しよう)(きょだく)(けいやく)(しょ)(じょうこう)(どうい)されない(ばあい)は、()(かいふう)のメディアパッケージを(すみ)やかにABC(しゃ)(へんそう)していただければ、(しょうひん)(だいきん)(ぜんがく)(はら)(もど)(いた)します。

In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính同意
Trợ từ
(かれ)(ほうりつ)(じょうぶん)(いみ)(こしつ)する。

He keeps to the letter of the law.

Độ khóTrên THPT
Từ chính固執
Trợ từ
(りよう)(じょうけん)(よこく)なしに(へんこう)することがあります。

Terms of use may be changed without notice.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từ
(むじょうけん)にあなたはそのスイッチに(さわ)らなければならない。

On no account must you touch that switch.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính触る
Trợ từ