N3Tiểu học 2Tần suất: #190
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 形

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5F62
Unicode Decimal24418
Mã Braille (6 chấm)⠨⠫⠕
Mã Braille Kantenji⡗⠚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxíng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việthình
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

hình
Các ý nghĩa đầy đủshape; form; style
Ý nghĩa chính thường dùngshape

Cách đọc

Âm On Katakana

ケイ、ギョウ

Chi tiết: ケイ(漢)、ギョウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ケイ(84.2%), ギョウ(15.8%)

Âm Kun Hiragana

かた、かたち

Chi tiết: かた、かたち、なり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

しかし(ていけい)(がい)ということで、(まった)(ほしょう)()かなかった。

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính効く
Trợ từ
(とうじ)(あたら)しい(かたち)(みんしゅ)(しゅぎ)(たいとう)してきた。

In those days, a new type of democracy was rising.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính台頭
Trợ từ
(へいこうしへんけい)()(くみ)(あたり)(へいこう)している(しかっけい)です。

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính平行
Trợ từ
(せかい)(ねったい)(うりん)は、この(わくせい)(じょう)(せいめい)(けいせい)する(せいたい)(がくてき)(れんさ)(なか)で、かけがえのない(たまき)をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

Độ khóTrên THPT
Từ chính形成
Trợ từ
(わたし)たちが(いしき)してほかの(れいぎ)(ただ)しさの(かたち)をわきまえることが(たいせつ)である。

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính意識
Trợ từ
(おお)くの(げんご)(じしょ)(がた)(ごび)()まっており、(にほんご)ではう(だん)(もじ)()わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từ
この(こうせい)において、(さんかくけい)()わりに(ちょうほうけい)(もち)いても(るいじ)(こんなん)(しょう)ずる。

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính生ずる
Trợ từ
(いろ)(かたち)(しきべつ)できる。

He identifies colors and shapes.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính識別
Trợ từ
ここで使(つか)われている(ぶんぽう)(けいしき)(みらい)(しんこう)(がた)である。

The grammatical form employed here is the present progressive.

Độ khóTrên THPT
Từ chính使う
Trợ từ
(あやつ)(にんぎょう)はワイヤーで(うご)く。

Puppets work with wires.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính動く
Trợ từ
「すべき」というのは、(げんざい)(がた)()かれている(ろんぶん)(さんけん)されるからです。

I say should, because theses written in the present tense are still seen around and about.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính書く
Trợ từ
(おお)くの(げんご)(じしょ)(がた)(ごび)()まっており、(にほんご)ではう(だん)(もじ)()わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính終わる
Trợ từ
(かれ)(じぶん)(きも)ちを()という(かたち)(ひょうげん)した。

He expressed his feelings in the form of a painting.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính表現
Trợ từ
toのつかない(ふてい)(ことば)(げんけい)(ふてい)(ことば)()う。

An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính言う
Trợ từ
(だい)()(しゅうへん)(かんきょう)との(しんわ)(せい)であり、(さいしょう)(はいき)(ぶつ)(しぜん)エネルギーの(りよう)(とう)(しゅうへん)(せいたい)調(ちょうわ)した(じゅう)(くうかん)(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ