← Quay lại trang tìm kiếm
疲
N2THCS 1Tần suất: #1300
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ疒
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿸

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 疲

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+75B2
Unicode Decimal30130
Mã Braille (6 chấm)⠲⠧⠝
Mã Braille Kantenji⡑⣎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungpí
Phiên âm Hangul tiếng Hàn피
Phiên âm Hán Việtbì
Giản thể 疲
Phồn thể 疲

Phiên âm Hán Việt

bì
Các ý nghĩa đầy đủexhausted; tire; weary; tired
Ý nghĩa chính thường dùngexhausted; tired

Cách đọc

Âm On Katakana

ヒ

Chi tiết: ヒ(漢)、ビ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヒ(100%)

Âm Kun Hiragana

つか（れる）

Chi tiết: つか（れる）、つか（らす）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
疒皮又

Câu ví dụ minh họa

ついに病気(びょうき)で疲(つか)れた男(おとこ)たちは彼(かれ)が待(ま)っている山岳(さんがく)都市(とし)に到着(とうちゃく)した。

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.

Kanji trong câu
病気疲男彼待山岳都市到着
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính待つ
Trợ từが
夜(よる)が更(ふ)けて疲(つか)れていたので私(わたし)は宿屋(やどや)に泊(と)まった。

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

Kanji trong câu
夜更疲私宿屋泊
Độ khóTrên THPT
Từ chính更ける
Trợ từが
目(め)が疲(つか)れやすいです。

My eyes get tired very easily.

Kanji trong câu
目疲
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính疲れる
Trợ từが
目(め)が疲(つか)れています。

I have eyestrain.

Kanji trong câu
目疲
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính疲れる
Trợ từが
付(つ)き合(あ)いがいやなわけではないが疲(つか)れているのだ。

I don't mean to be antisocial, but I'm tired.

Kanji trong câu
付合疲
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính疲れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が疲(つか)れているのは見(み)て明(あき)らかだった。

That she was tired was plain to see.

Kanji trong câu
彼女疲見明
Độ khóTrên THPT
Từ chính疲れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)が疲(つか)れているので、私(わたし)たちはしばらく休(やす)んだ方(ほう)がよい。

Seeing that she is tired, we had better stop for a while.

Kanji trong câu
彼女疲私休方
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính疲れる
Trợ từが
昨夜(さくや)は大変(たいへん)疲(つか)れていて、テレビをつけたままで寝(ね)てしまった。

Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.

Kanji trong câu
昨夜大変疲寝
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính寝る
Trợ từで
ついに病気(びょうき)で疲(つか)れた男(おとこ)たちは彼(かれ)が待(ま)っている山岳(さんがく)都市(とし)に到着(とうちゃく)した。

Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.

Kanji trong câu
病気疲男彼待山岳都市到着
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính疲れる
Trợ từで
あなたは一(いち)日中(にっちゅう)働(はたら)いた後(のち)で疲(つか)れきっているにちがいない。

You must be worn out after working all day.

Kanji trong câu
一日中働後疲
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính疲れる
Trợ từで
彼女(かのじょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れている。

She's tired from overwork.

Kanji trong câu
彼女働疲
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính疲れる
Trợ từで
彼(かれ)は読書(どくしょ)で疲(つか)れていた。

He was tired from reading.

Kanji trong câu
彼読書疲
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính疲れる
Trợ từで
彼(かれ)は長(なが)い散歩(さんぽ)で疲(つか)れた。

He was tired from his long walk.

Kanji trong câu
彼長散歩疲
Độ khóTrên THPT
Từ chính疲れる
Trợ từで
今夜(こんや)は外(そと)で食事(しょくじ)しましょうよ。疲(つか)れていて、食事(しょくじ)の仕度(したく)ができないの。

Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.

Kanji trong câu
今夜外食事疲仕度
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính食事
Trợ từで
彼女(かのじょ)は疲(つか)れていたけれども、その仕事(しごと)を仕上(しあ)げようと努力(どりょく)した。

Although she was tired, she tried to finish the work.

Kanji trong câu
彼女疲仕事上努力
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính努力
Trợ từと