← Quay lại trang tìm kiếm
祉
N1THCS 2Tần suất: #2039
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ示
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 祉

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7949
Unicode Decimal31049
Mã Braille (6 chấm)⠢⠍⠳
Mã Braille Kantenji⡗⣨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn지
Phiên âm Hán Việtchỉ
Giản thể 祉
Phồn thể 祉

Phiên âm Hán Việt

chỉ
Các ý nghĩa đầy đủwelfare; happiness; blessedness
Ý nghĩa chính thường dùngwelfare; blessedness

Cách đọc

Âm On Katakana

シ

Chi tiết: シ(慣)、チ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: さいわ（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
止示礻

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は福祉(ふくし)事務所(じむしょ)で働(はたら)いている。

He works at the welfare office.

Kanji trong câu
彼福祉事務所働
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từで
彼(かれ)は社会(しゃかい)福祉(ふくし)のために働(はたら)いている。

He is working for social welfare.

Kanji trong câu
彼社会福祉働
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính働く
Trợ từに
福祉(ふくし)予算(よさん)を犠牲(ぎせい)にして打(う)ち上(あ)げられた人工衛星(じんこうえいせい)は、正常(せいじょう)に動作(どうさ)しなかった。

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.

Kanji trong câu
福祉予算犠牲打上人工衛星正常動作
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính動作
Trợ từに
彼女(かのじょ)はお金(かね)を社会(しゃかい)福祉(ふくし)に寄付(きふ)した。

She devoted her money to social welfare.

Kanji trong câu
彼女金社会福祉寄付
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính寄付
Trợ từに
姉(あね)は会社(かいしゃ)福祉(ふくし)事業(じぎょう)に従事(じゅうじ)している。

My sister is engaged in social work.

Kanji trong câu
姉会社福祉事業従
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính従事
Trợ từに
彼女(かのじょ)は社会(しゃかい)福祉(ふくし)に携(たずさ)わっている。

She is engaged in social work.

Kanji trong câu
彼女社会福祉携
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính携わる
Trợ từに
税金(ぜいきん)から得(え)られる金額(きんがく)によって政府(せいふ)が社会(しゃかい)福祉(ふくし)に支出(ししゅつ)する金額(きんがく)を左右(さゆう)する。

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

Kanji trong câu
税金得額政府社会福祉支出左右
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính支出
Trợ từに
問題(もんだい)となっている決定(けってい)要因(よういん)は、この社会(しゃかい)福祉(ふくし)計画(けいかく)が移民(いみん)の流入(りゅうにゅう)を促進(そくしん)するかどうかということである。

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

Kanji trong câu
問題決定要因社会福祉計画移民流入促進
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính促進
Trợ từを
税金(ぜいきん)から得(え)られる金額(きんがく)によって政府(せいふ)が社会(しゃかい)福祉(ふくし)に支出(ししゅつ)する金額(きんがく)を左右(さゆう)する。

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

Kanji trong câu
税金得額政府社会福祉支出左右
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính左右
Trợ từを