← Quay lại trang tìm kiếm
雰
N1THCS 3Tần suất: #1593
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ雨
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 雰

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+96F0
Unicode Decimal38640
Mã Braille (6 chấm)⠸⠽⠁
Mã Braille Kantenji⡧⠮

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfēn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn분
Phiên âm Hán Việtphân
Giản thể 氛
Phồn thể 氛

Phiên âm Hán Việt

phân
Các ý nghĩa đầy đủatmosphere; fog
Ý nghĩa chính thường dùngatmosphere

Cách đọc

Âm On Katakana

フン

Chi tiết: フン(呉)

Thống kê tần suất dùng:フン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: きり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
分
Từ các bộ thủ
雨⻗刀八

Câu ví dụ minh họa

お坊(ぼう)さんが突然(とつぜん)大声(おおごえ)で笑(わら)い出(だ)し、厳粛(げんしゅく)な雰囲気(ふんいき)を台無(だいな)しにした。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

Kanji trong câu
坊突然大声笑出厳粛雰囲気台無
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từで
そのため、いつも清新(せいしん)な雰囲気(ふんいき)に包(つつ)まれますが、今回(こんかい)もその通(とお)りの充実(じゅうじつ)した一(いち)日(にち)となりました。

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

Kanji trong câu
清新雰囲気包今回通充実一日
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包む
Trợ từに
この緊急(きんきゅう)な事態(じたい)において、人事(じんじ)や制度(せいど)を改革(かいかく)し、清新(せいしん)な雰囲気(ふんいき)と新(あたら)しい観念(かんねん)を、われわれの組織(そしき)の中(なか)に注入(ちゅうにゅう)する以外(いがい)に方策(ほうさく)はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

Kanji trong câu
緊急事態人制度改革清新雰囲気観念組織中注入以外方策
Độ khóTrên THPT
Từ chính注入
Trợ từに
私(わたし)はその場(ば)の幸福(こうふく)な雰囲気(ふんいき)に浸(ひた)っていた。

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

Kanji trong câu
私場幸福雰囲気浸
Độ khóTrên THPT
Từ chính浸る
Trợ từに
私(わたし)はカフェバーで雰囲気(ふんいき)に浸(ひた)っていた。

I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.

Kanji trong câu
私雰囲気浸
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính浸る
Trợ từに
この緊急(きんきゅう)な事態(じたい)において、人事(じんじ)や制度(せいど)を改革(かいかく)し、清新(せいしん)な雰囲気(ふんいき)と新(あたら)しい観念(かんねん)を、われわれの組織(そしき)の中(なか)に注入(ちゅうにゅう)する以外(いがい)に方策(ほうさく)はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

Kanji trong câu
緊急事態人制度改革清新雰囲気観念組織中注入以外方策
Độ khóTrên THPT
Từ chính改革
Trợ từを