N1Tiểu học 5Tần suất: #612
Số nét18 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 織

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7E54
Unicode Decimal32340
Mã Braille (6 chấm)⠠⠻⠊
Mã Braille Kantenji⠇⣌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhī
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtchí, chức, xí
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

chí, chức, xí
Các ý nghĩa đầy đủweave; fabric
Ý nghĩa chính thường dùngweave

Cách đọc

Âm On Katakana

ショク、シキ

Chi tiết: ショク(漢)、シキ(呉)、シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショク(71.4%), シキ(28.6%)

Âm Kun Hiragana

お(る)

Chi tiết: お(る)、お(り)、おり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

わたしの(さい)(そしき)(けいかく)(あん)(しっぱい)した(のち)(しょうしん)(ねが)いは(すべ)(しっぱい)()わった。

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính失敗
Trợ từ
(やくいん)(ひょうぎ)(かい)(そしき)されて(しん)(ていあん)(きょうぎ)した。

An executive council was formed to discuss the new proposal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính組織
Trợ từ
(われわれ)のクラブは(こくさいてき)(そしき)(かにゅう)した。

Our club is affiliated with an international organization.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính加入
Trợ từ
(とう)(かんぶ)らは、(とう)(そしき)(けっかん)(もんだい)()()んでいます。

Party leaders are grappling with flaws in the party system.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính取り組む
Trợ từ
この(きんきゅう)(じたい)において、(じんじ)(せいど)(かいかく)し、(せいしん)(ふんいき)(あたら)しい(かんねん)を、われわれの(そしき)(なか)(ちゅうにゅう)する(いがい)(ほうさく)はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

Độ khóTrên THPT
Từ chính注入
Trợ từ
(きょうかい)(じゅうぶん)(そしき)されているとはいえない。

The association is still a far cry from being well organized.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính組織
Trợ từ
(かれ)(みずか)(やしん)(じぎょう)()()した。

He fell a victim to his own ambition.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính織る
Trợ từ
クモはいつも(じぶん)たちの()を3(じげん)()る。

Spiders always weave their webs in three dimensions.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính織る
Trợ từ
(そしき)(ばいよう)(してん)からは、この(じっけん)(かんきょう)はもっと(げんみつ)(きてい)されるべきである。

From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

Độ khóTrên THPT
Từ chính規定
Trợ từ
(しぜん)(かんきょう)(かいふく)(せんでん)する(そしき)がリサイクルに(ちから)()れて、(しょくりん)(こうけん)しないのは(なぜ)か。

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính貢献
Trợ từ
「っていうか、あなたは(だれ)なの!?」(ゆか)(ころ)がっている(おれ)(むし)して、(いおり)はその(しょうじょ)()いただしていた。

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.

Độ khóTrên THPT
Từ chính転がる
Trợ từ
スポーツ(かい)はこの(さい)(はんざい)(そしき)との(ゆちゃく)(いっそう)すべきです。

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.

Độ khóTrên THPT
Từ chính一掃
Trợ từ
われわれは(なん)(にん)といえど、(じぶん)(ぞく)している(しゃかい)という(そしき)から(じぶん)()(はな)すことは(でき)ない。

No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

Độ khóTrên THPT
Từ chính切り離す
Trợ từ
(やくいん)(ひょうぎ)(かい)(そしき)されて(しん)(ていあん)(きょうぎ)した。

An executive council was formed to discuss the new proposal.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính協議
Trợ từ
あの(しょうにん)(きぬおりもの)(あきな)う。

The merchant deals in silk goods.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính商う
Trợ từ