N3Tiểu học 4Tần suất: #540
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 清

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E05
Unicode Decimal28165
Mã Braille (6 chấm)⠨⠻⠣
Mã Braille Kantenji⢱⢾

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungqīng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtsảnh, thanh
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

sảnh, thanh
Các ý nghĩa đầy đủpure; purify; cleanse; exorcise; Manchu dynasty; clear
Ý nghĩa chính thường dùngpure; clear

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ、ショウ*

Chi tiết: セイ(漢)、ショウ(呉)、シン(唐)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(65.3%), セイ(34.7%)

Âm Kun Hiragana

きよ(い)、きよ(まる)、きよ(める)

Chi tiết: きよ(い)、きよ(まる)、きよ(める)、さや(か)、す(む)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(がくせい)のひとりによれば、(ちゅうごく)では(いま)なお(しゅくせい)(おこな)われ、(きょうふ)(せいじ)(おうこう)しているとのことです。

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính横行
Trợ từ
それで、ヨハネの(でし)(たち)が、あるユダヤ(じん)(きよ)めについて(ぎろん)した。

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính清める
Trợ từ
このお(しはら)いが(せいさん)できないご(じじょう)がおありでしたら、ご(れんらく)ください。

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính清算
Trợ từ
アクが()なくなったら(せいけつ)(びん)にシロップを(もど)(れいぞうこ)(ほぞん)します。

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
(はん)(たいせい)()はすべて(きゅう)(たいせい)のもとで(しゅくせい)されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính粛清
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a fukusa; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính使う
Trợ từ
そのため、いつも(せいしん)(ふんいき)(つつ)まれますが、(こんかい)もその(とお)りの(じゅうじつ)した(いち)(にち)となりました。

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính包む
Trợ từ
この(きんきゅう)(じたい)において、(じんじ)(せいど)(かいかく)し、(せいしん)(ふんいき)(あたら)しい(かんねん)を、われわれの(そしき)(なか)(ちゅうにゅう)する(いがい)(ほうさく)はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

Độ khóTrên THPT
Từ chính注入
Trợ từ
(わたし)(しみず)(ぶたい)から()()りる(きも)ちで(なんべい)(わた)ります。

I am going to take a big chance by migrating to South America.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính渡る
Trợ từ
アクが()なくなったら(せいけつ)(びん)にシロップを(もど)(れいぞうこ)(ほぞん)します。

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戻す
Trợ từ
この(きんきゅう)(じたい)において、(じんじ)(せいど)(かいかく)し、(せいしん)(ふんいき)(あたら)しい(かんねん)を、われわれの(そしき)(なか)(ちゅうにゅう)する(いがい)(ほうさく)はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

Độ khóTrên THPT
Từ chính改革
Trợ từ
(せいれんけっぱく)できこえた(かれ)が、(おしょく)なんかに()()めるわけない。

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.

Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính染める
Trợ từ
あの(あか)(ぬの)は「(ふくさ)(ちゃどうぐ)(きよ)めるために使(つか)(ひつじゅ)(ひん)なの。

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính清める
Trợ từ
(こころ)(きよ)める。

Purification of the mind.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính清める
Trợ từ