N1Tiểu học 6Tần suất: #642
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 貴

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8CB4
Unicode Decimal36020
Mã Braille (6 chấm)⠰⠣⠎
Mã Braille Kantenji⡡⢎

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungguì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtquý
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

quý
Các ý nghĩa đầy đủprecious; value; prize; esteem; honor; noble; your honorable
Ý nghĩa chính thường dùngprecious; noble; your honorable

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: キ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キ(100%)

Âm Kun Hiragana

たっと(い)、とうと(い)、たっと(ぶ)、とうと(ぶ)

Chi tiết: たっと(い)、とうと(い)、たっと(ぶ)、とうと(ぶ)、たか(い)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(ぜつぼうてき)(たたか)いの(なか)(きくん)(しだん)(ぜんせん)したことは(たか)(ひょうか)されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từ
イベントが(せいこう)したのは殿(きでん)のたゆみ()(どりょく)(けんしん)のおかげです。

It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính成功
Trợ từ
(こうそく)(いみょう)()(じゅうりょく)(じざい)(あやつ)(こうき)なる(じょせい)(きし)(とうじょう)するゲームをしたい。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từ
(きしゃ)のデータベースに、(わたし)どもの(しん)(じゅうしょ)(とうろく)されていないのではないでしょうか。

We are afraid that our new address is not registered on your database.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính登録
Trợ từ
「そっか。(ひま)なら(そうじ)しといて。」「なんだそれ。(あにき)をアゴで使(つか)うなよ。」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính使う
Trợ từ
(きしゃ)(せいひん)(にほん)(はんばい)させていただきたく(おも)います。

We would like to distribute your product in Japan.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
殿(きでん)はテニス(ひじ)(しんだん)されました。(あたた)かいお()(うで)をつけてください。

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính診断
Trợ từ
「ここって・・・(せみ)(こえ)(とうきょう)(ちが)う」「あらまっ、よく()がついたこと。(きじょ)()(おんかん)してるわよ」

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính違う
Trợ từ
(きちょう)(ひん)(ぎんこう)(ほかん)してある。

The valuables are in the safekeeping of the bank.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính保管
Trợ từ
(きしゃ)のデータベースにある(わたし)どもの(じゅうしょ)を、(かき)(しん)(じゅうしょ)(へんこう)してください。

Please change your database to reflect the new address as follows.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変更
Trợ từ
(みんしゅ)(しゅぎ)(きちょう)(せいか)(こくみん)にとって、(ひじょう)(たいせつ)なものである。だから(こくみん)はこの(みんしゅ)(しゅぎ)(りねん)(いじ)するために(たたか)う。

The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính戦う
Trợ từ
(こうそく)(いみょう)()(じゅうりょく)(じざい)(あやつ)(こうき)なる(じょせい)(きし)(とうじょう)するゲームをしたい。

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính操る
Trợ từ
そうしていただければ、(きしゃ)(せいひん)(こうかてき)(はんばい)することが(でき)ます。

This would help us promote your products in the most effective way.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính販売
Trợ từ
(きしゃ)との()(ざいせい)(じょう)(もんだい)(かいけつ)するために(きしゃ)のご(じょりょく)(あお)ぎたく、お(ねが)いをする(しだい)です。

We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính仰ぐ
Trợ từ
殿(きでん)(たく)(すいどうすい)(こうすい)()ぎます。(なんすい)使(しよう)しましょう。

Your tap water is too hard. Get a water softener.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính使用
Trợ từ