← Quay lại trang tìm kiếm
津
N1THCS 3Tần suất: #486
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 津

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D25
Unicode Decimal27941
Mã Braille (6 chấm)⠸⠳⠝
Mã Braille Kantenji⢱⣚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjīn
Phiên âm Hangul tiếng Hàn진
Phiên âm Hán Việttân
Giản thể 津
Phồn thể 津

Phiên âm Hán Việt

tân
Các ý nghĩa đầy đủhaven; port; harbor; ferry
Ý nghĩa chính thường dùnghaven; harbor

Cách đọc

Âm On Katakana

シン

Chi tiết: シン(呉)

Thống kê tần suất dùng:シン(100%)

Âm Kun Hiragana

つ

Chi tiết: つ、しる

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
聿氵

Câu ví dụ minh họa

この学校(がっこう)には、全国(ぜんこく)津々浦々(つつうらうら)から秀才(しゅうさい)達(たち)が集(あつ)まっている。

Talented students come from far and wide to attend this school.

Kanji trong câu
学校全国津浦秀才達集
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính集まる
Trợ từが
只見(ただみ)町(まち)は福島(ふくしま)県(けん)南会津(みなみあいづ)地方(ちほう)にあり、急峻(きゅうしゅん)な山(やま)を隔(へだ)てて新潟(にいがた)との県境(けんきょう)に位置(いち)しています。

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

Kanji trong câu
只見町福島県南会津地方急峻山隔新潟境位置
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính位置
Trợ từに
ゴールデンウィーク連休(れんきゅう)中(ちゅう)には、多(おお)くのボランティアが地震(じしん)と津波(つなみ)の被害(ひがい)を受(う)けた東北(とうほく)地方(ちほう)へ出向(でむ)いた。

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

Kanji trong câu
連休中多地震津波被害受東北方出向
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出向く
Trợ từへ
幾(いく)人(にん)かの被害者(ひがいしゃ)は大(だい)津波(つなみ)を観測(かんそく)して目(め)を覆(おお)うような惨状(さんじょう)だったと思(おも)っているそうです。

It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.

Kanji trong câu
幾人被害者大津波観測目覆惨状思
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính観測
Trợ từを
只見(ただみ)町(まち)は福島(ふくしま)県(けん)南会津(みなみあいづ)地方(ちほう)にあり、急峻(きゅうしゅん)な山(やま)を隔(へだ)てて新潟(にいがた)との県境(けんきょう)に位置(いち)しています。

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.

Kanji trong câu
只見町福島県南会津地方急峻山隔新潟境位置
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính隔てる
Trợ từを