N2Tiểu học 5Tần suất: #947
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 測

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6E2C
Unicode Decimal28204
Mã Braille (6 chấm)⠲⠺⠥
Mã Braille Kantenji⢱⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttrắc
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

trắc
Các ý nghĩa đầy đủfathom; plan; scheme; measure; conjecture
Ý nghĩa chính thường dùngfathom; measure; conjecture

Cách đọc

Âm On Katakana

ソク

Chi tiết: ソク(漢)、シキ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソク(100%)

Âm Kun Hiragana

はか(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Câu ví dụ minh họa

(かれ)(すいそく)(けっきょく)(ただ)しいことが(はんめい)した。

His guess turned out to be right.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính判明
Trợ từ
JAXAの(ちきゅう)(かんそく)(えいせい)「だいち」が(さつえい)した(がぞう)

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính撮影
Trợ từ
ジャンスキーが(かんそく)したのは(ぎんがけい)(ちゅうしん)(かく)からの(はちょう)14.6mの(でんぱ)であった。

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính観測
Trợ từ
その(せんもんか)(こくさい)(きんちょう)(たか)まっていくと(よそく)している。

The specialist predicts international tension will build up.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính高まる
Trợ từ
その(せんもんか)(こくさい)(きんちょう)(たか)まっていくと(よそく)している。

The specialist predicts international tension will build up.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予測
Trợ từ
その(とけい)(かいしゃ)(ねんかん)100(まん)()(いじょう)(あたら)しい(とけい)(せいぞう)すると(よそく)されている。

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính予測
Trợ từ
(かれ)(あめ)になるだろうと(よそく)した。

He predicted there would be rain.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính予測
Trợ từ
ある(たね)(とり)においては、(まわ)りの(とり)たちやつがいに(そんざい)()られていることが(ゆうり)であると(すいそく)することができる。

We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推測
Trợ từ
あなたも(どう)(いけん)だと(すいそく)します。

I gather you'll agree with me.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính推測
Trợ từ
(ぼく)(かれ)(しあい)()つのではないかと(すいそく)している。

I am speculating that he may win the game.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính推測
Trợ từ
(かれ)らの(はな)()りから、(わたし)(かれ)らが(けっこん)していると(すいそく)した。

From the way they talked, I presumed they were married.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính推測
Trợ từ
それからまもなく(いく)(にん)かの(そくりょう)()(じしょう)する(へん)(ふくそう)をした(ひと)たちが(しゅうらく)にやってきて、(そぼ)(こや)(まえ)(はか)っていきました。

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính自称
Trợ từ
(とうけいてき)(よそく)した(さいにゅう)(みこ)(がく)ならお()らせできます。

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính予測
Trợ từ
(わたし)(さいしょ)(よそく)したことは(まと)(とお)くはずれていた。

My first guess was wide off the mark.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予測
Trợ từ
(らいねん)(ろくがつ)22(にち)(かんそく)される(かいき)(にっしょく)

The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính観測
Trợ từ