N3Tiểu học 4Tần suất: #587
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 極

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6975
Unicode Decimal26997
Mã Braille (6 chấm)⠠⠫⠣
Mã Braille Kantenji⢇⣪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtcực
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

cực
Các ý nghĩa đầy đủpoles; settlement; conclusion; end; highest rank; electric poles; very; extremely; most; highly; 10^48; extreme
Ý nghĩa chính thường dùngpoles; extreme

Cách đọc

Âm On Katakana

キョク、ゴク

Chi tiết: キョク(漢)、ゴク(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョク(60%), ゴク(40%)

Âm Kun Hiragana

きわ(める)、きわ(まる)、きわ(み)

Chi tiết: きわ(める)、きわ(まる)、きわ(まり)、きわ(み)、き(める)、き(まる)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến
キョク
[noun]:
{1} pole
{2} climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir
ゴク
[adverb]:
{1} quite; very
{2} 10^48; quindecillion (short scale); octillion (long scale)
極める
わめ
[ichidan verb, transitive]:
{1} to carry to extremes; to go to the end of something
{2} to investigate thoroughly; to master
極まる
わま
[godan verb, intransitive]:
to terminate; to reach an extreme; to take to the extreme; to be in a dilemma; to be at an end
極み
わみ
[noun]:
height; acme; extremity
極まり
まり
[noun, の adjective]:
{1} rule; regulation
{2} settlement; conclusion; end; agreement; arrangement
{3} habit; custom; habitual way
{4} countenance in front of another person; face
{5} (archaism) love relationship between a customer and a prostitute
Từ ghép Kanji
積極的
っきょくてき
[な adjective]:
assertive; positive; active; proactive
究極
きゅうきょく
[noun, の adjective]:
ultimate; extreme; final; eventual
極端
きょくた
[な adjective, noun]:
extreme; extremity
消極的
しょうきょくてき
[な adjective]:
negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic
極度
きょくど
[な adjective, noun]:
maximum; extreme; utmost; curvature
極秘
くひ
[な adjective, noun, の adjective]:
absolute secrecy
極限
きょくげん
[noun]:
utmost limits; limit
極東
きょくとう
[noun, の adjective]:
Far East
南極
んきょく
[noun, の adjective]:
{1} South Pole
{2} the Antarctic; Antarctica
電極
んきょく
[noun]:
electrode
北極
っきょく
[noun, の adjective]:
{1} North Pole
{2} (abbreviation) the Arctic
極寒
っかん
[noun, の adjective]:
intense cold; mid-winter
Động từ ghép
見極める
きわめ
to see through; to probe; to make sure of

Câu ví dụ minh họa

さらに、お(としよ)りが(たが)いに(こうりゅう)し、アメリカの(せいかつ)(なか)(なん)()までも(せっきょくてき)(さんか)していられるように、(おお)くの(だんたい)(けっせい)されている。

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính結成
Trợ từ
()のところ、いかなるスピードで(いどう)するにせよ、(ほっきょくぐま)()のおおかたの(ほにゅう)(どうぶつ)の2(ばい)のエネルギーを(しょうひ)する。

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từ
(きた)(きょくてん)(とうたつ)することはやさしいことではない。

To reach the North Pole is not easy.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính到達
Trợ từ
(かのじょ)はついに(ほっきょく)(とうたつ)した。

She has finally reached the Arctic.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính到達
Trợ từ
(かのじょ)(ばしょ)もあろうに(なんきょくたいりく)(りょこう)したいと()っている。

She wants to travel to Antarctica, of all places.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính旅行
Trợ từ
(かのじょ)(ふじん)(かいほう)(うんどう)(せっきょくてき)(かつやく)した。

She took an active part in the women's lib movement.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từ
(とうごう)(いりょう) ()とは、(こじんさ)(じゅうし)して、(げんだい)西(せいよう)(いがく)(もと)にした(かがくてき)(せんたん)(いりょう)から(でんとう)(いがく)(しぜん)(りょうほう)といったさまざまな(ちりょう)(ほう)(せっきょくてき)()()れ、(ためんてき)()()わせた(いりょう)です。

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính組み合わせる
Trợ từ
(きわ)めて(ちのう)(たか)(ひとびと)(しゅうかん)は、それをどのように(おこな)うかについてヒントを(あた)える。

The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính行う
Trợ từ
(へんしゅうしゃ)はささいな(じじつ)(どくしゃ)(ていきょう)するのに(きょくたん)(はし)ることがよくある。

Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.

Độ khóTrên THPT
Từ chính走る
Trợ từ
(かいしゃ)(なか)には、(じゅうぎょういん)(ゆうきゅう)(きゅうか)(せっきょくてき)(なつやす)みに使(つか)えるように(せいど)(つく)()げているところもある。

In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính作り上げる
Trợ từ
(にんげん)(きょくど)(さむ)(おんど)(たい)しては、(ぼうぎょ)(そうち)(そな)えている。

Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính備える
Trợ từ
(ほっきょくぐま)(きょくち)(ひょうげん)()んでいるのだが、(せいそく)()(うしな)い、(ぜつめつ)するであろう。

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.

Độ khóTrên THPT
Từ chính失う
Trợ từ
(かれ)(ごくひ)使(しめい)()びていた。

He was charged with a secret mission.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính帯びる
Trợ từ
(かれ)(なんきょく)(しゅうへん)(ちいき)(たんけん)した。

He explored the region around the South Pole.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính探検
Trợ từ
(かれ)らは(なんきょく)(たんさく)した。

They explored the Antarctic.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính探索
Trợ từ