← Quay lại trang tìm kiếm
樹
N1Tiểu học 6Tần suất: #870
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ木
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 樹

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6A39
Unicode Decimal27193
Mã Braille (6 chấm)⠠⠲⠣
Mã Braille Kantenji⢇⣘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn수
Phiên âm Hán Việtthọ, thụ
Giản thể 树
Phồn thể 樹

Phiên âm Hán Việt

thọ, thụ
Các ý nghĩa đầy đủtimber trees; wood; timber-trees; standing tree; trees
Ý nghĩa chính thường dùngtimber-trees; standing tree; trees

Cách đọc

Âm On Katakana

ジュ

Chi tiết: ジュ(呉)、ズ(呉)、シュ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジュ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: き、う（える）、た（てる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
木口寸士豆

Câu ví dụ minh họa

陽気(ようき)が暖(あたた)かでやがて果樹(かじゅ)の花(はな)が咲(さ)くだろう。

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

Kanji trong câu
陽気暖果樹花咲
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính咲く
Trợ từが
桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍体(したい)が埋(う)まっている！

There are dead bodies under the cherry trees!

Kanji trong câu
桜樹下屍体埋
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋まる
Trợ từが
長(なが)い干(かん)ばつの間(ま)に多(おお)くの樹(き)が枯(か)れた。

Many trees died during the long drought.

Kanji trong câu
長干間多樹枯
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính枯れる
Trợ từが
とうとう子供(こども)たちは山(やま)の真中(まんなか)に、りんごの木(き)が植(う)わっている小(ちい)さな果樹(かじゅ)園(えん)を見(み)つけました。

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

Kanji trong câu
子供山真中木植小果樹園見
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính植わる
Trợ từが
山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

Kanji trong câu
山火事樹木燃被害理解実隠
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính燃える
Trợ từが
良樹(よしき)はお金(かね)に困(こま)って五(ご)郎(ろう)に二(に)万(まん)円(えん)貸(か)してくれと頼(たの)んだ。

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Kanji trong câu
良樹金困五郎二万円貸頼
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từと
秀樹(ひでき)ったら、当事(とうじ)は全(ぜん)っ然(しか)こっちに慣(な)れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.

Kanji trong câu
秀樹当事全然慣
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính慣れる
Trợ từに
樹木(じゅもく)は酸素(さんそ)を排出(はいしゅつ)し、二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸収(きゅうしゅう)する。

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Kanji trong câu
樹木酸素排出二化炭吸収
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính吸収
Trợ từを
「春樹(はるき)、あなたも前(まえ)の方(ほう)の席(せき)を希望(きぼう)しなさい」「どうしたんですの？露骨(ろこつ)にイヤな顔(かお)をして」

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

Kanji trong câu
春樹前方席希望露骨顔
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính希望
Trợ từを
樹皮(じゅひ)からエキスを抽出(ちゅうしゅつ)する。

Extract an essence from the bark of a tree.

Kanji trong câu
樹皮抽出
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính抽出
Trợ từを
樹木(じゅもく)は酸素(さんそ)を排出(はいしゅつ)し、二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸収(きゅうしゅう)する。

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Kanji trong câu
樹木酸素排出二化炭吸収
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính排出
Trợ từを
彼(かれ)らは果樹(かじゅ)に農薬(のうやく)を散布(さんぷ)している。

They are spraying the fruit trees.

Kanji trong câu
彼果樹農薬散布
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính散布
Trợ từを
彼女(かのじょ)は走(はし)り高跳(たかと)びの世界(せかい)記録(きろく)を樹立(じゅりつ)した。

She set the world record for the high jump.

Kanji trong câu
彼女走高跳世界記録樹立
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính樹立
Trợ từを
彼(かれ)は三段跳(さんだんと)びできっと新(しん)記録(きろく)を樹立(じゅりつ)するだろう。

He is sure to set a new record in the triple jump.

Kanji trong câu
彼三段跳新記録樹立
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính樹立
Trợ từを
イギリス人(じん)は１６０９年(ねん)アメリカに植民地(しょくみんち)を樹立(じゅりつ)した。

The English established colonies in America in 1609.

Kanji trong câu
人年植民地樹立
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính樹立
Trợ từを