← Quay lại trang tìm kiếm
臭
N1THCS 3Tần suất: #1336
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ自
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 臭

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+81ED
Unicode Decimal33261
Mã Braille (6 chấm)⠠⠬⠩
Mã Braille Kantenji⣷⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchòu,xiù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn취
Phiên âm Hán Việtkhứu, xú
Giản thể 臭
Phồn thể 臭

Phiên âm Hán Việt

khứu, xú
Các ý nghĩa đầy đủstinking; ill-smelling; suspicious looking; odor; savor; fragrance; be fragrant; stink; glow; be bright; bad smell
Ý nghĩa chính thường dùngstinking; bad smell

Cách đọc

Âm On Katakana

シュウ

Chi tiết: シュウ(漢)、シュ(呉)、キュウ(漢)、ク(呉)

Thống kê tần suất dùng:シュウ(100%)

Âm Kun Hiragana

くさ（い）、にお（い）

Chi tiết: くさ（い）、にお（う）、にお（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
自犬大
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
嗅

Câu ví dụ minh họa

善(よ)いものでも汚(よご)れてしまったものが発(はっ)する臭(くさ)いくらい、ひどい悪臭(あくしゅう)はない。

There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.

Kanji trong câu
善汚発臭悪
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発する
Trợ từが
トイレが臭(にお)うのできれいにしたよ。

I cleaned the toilet because it stank.

Kanji trong câu
臭
Độ khóLớp 3 (Tiểu học)
Từ chính臭う
Trợ từが
箱(はこ)を開(あ)けると、様々(さまざま)な夢(ゆめ)が中(なか)から飛(と)び出(だ)した。見(み)えなくなるインクで書(か)かれた秘密(ひみつ)とか、ものすごい臭(くさ)いといったものについての夢(ゆめ)が飛(と)び出(だ)したのだった。

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

Kanji trong câu
箱開様夢中飛出見書秘密臭
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
彼女(かのじょ)はその臭(にお)いですぐに興奮(こうふん)する。

She gets easily excited by the smell.

Kanji trong câu
彼女臭興奮
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính興奮
Trợ từに
彼女(かのじょ)はその見知(みし)らぬ人(ひと)を胡散臭(うさんくさ)そうに見(み)た。

She eyed the stranger suspiciously.

Kanji trong câu
彼女見知人胡散臭
Độ khóTrên THPT
Từ chính見る
Trợ từに
最新(さいしん)のバイオ技術(ぎじゅつ)によって、芋(いも)の臭(くさ)みを最小限(さいしょうげん)に抑(おさ)え、非常(ひじょう)に飲(の)みやすい「芋(いも)焼酎(しょうちゅう)」です。

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.

Kanji trong câu
最新技術芋臭小限抑非常飲焼酎
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飲む
Trợ từに
ドアを開(あ)けたとたんに、彼(かれ)は焦(こ)げ臭(くさ)い匂(にお)いを嗅(か)いだ。

The instant he opened the door, he smelt something burning.

Kanji trong câu
開彼焦臭匂嗅
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính嗅ぐ
Trợ từを
私(わたし)は私(わたし)の鼻(はな)で臭(にお)いを嗅(か)ぐ。

I smell with my nose.

Kanji trong câu
私鼻臭嗅
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính嗅ぐ
Trợ từを
数字(すうじ)を足(た)したり引(ひ)いたりという面倒臭(めんどうくさ)い仕事(しごと)も一旦(いったん)始(はじ)めてしまえば、それはそれで面白(おもしろ)さがあるものだよ。

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

Kanji trong câu
数字足引面倒臭仕事一旦始白
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính足す
Trợ từを