N4Tiểu học 1Tần suất: #359
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 字

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B57
Unicode Decimal23383
Mã Braille (6 chấm)⠰⠦⠉
Mã Braille Kantenji⠓⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trung
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttự
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tự
Các ý nghĩa đầy đủcharacter; letter; word; section of village
Ý nghĩa chính thường dùngcharacter; letter

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: ジ(呉)、シ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジ(100%)

Âm Kun Hiragana

あざ

Chi tiết: あざ、あざな、はぐく(む)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(じゅうじ)キーを(うえ)へ!するとBGMが()わり、(はいけい)(まおう)(きょじょう)へ・・・。

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính変わる
Trợ từ
(おお)くの(げんご)(じしょ)(がた)(ごび)()まっており、(にほんご)ではう(だん)(もじ)()わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính決まる
Trợ từ
(えいご)では(おお)くの(たんご)(はつおん)しない(もじ)(ふく)んでいる。

In the English language many words contain letters which are not pronounced.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính発音
Trợ từ
(かれ)(かしこ)いけれど、まだこの(すうじ)(もんだい)()けない。

Clever as he is, he still cannot solve this math problem.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính解ける
Trợ từ
これで(あかじ)(かいしょう)されるんではないでしょうか。

This ought to bring in enough money to put us back in the black.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính解消
Trợ từ
(かいしゃ)(あかじ)(けいえい)(とうさん)した。

The company was in the red and went under.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính倒産
Trợ từ
アルファベットは26(もじ)()()っています。

The alphabet consists of 26 letters.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính成り立つ
Trợ từ
(おお)くの(げんご)(じしょ)(がた)(ごび)()まっており、(にほんご)ではう(だん)(もじ)()わる。

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính終わる
Trợ từ
(ぶん)()くときには、ふつう(おおもじ)(はじ)め、ピリオド(.)、または(かんたん)()(!)、(ぎもんふ)(?)、で()わる。

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính終わる
Trợ từ
(わたし)はおろかにもその(かんよう)(ごく)(もじどお)りの(いみ)(かいしゃく)してしまった。

I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính解釈
Trợ từ
その(じこ)はある(じゅうじろ)()こった。

The accident took place at a crossroads.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính起こる
Trợ từ
(もじ)(でんしょばと)(でんしん)、その()(おお)くの(ほうほう)で、(じょうほう)はますます(はや)(ひと)から(ひと)へと(つた)えられるようになった。

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính伝える
Trợ từ
(ほん)(みち)(じゅうもんじ)(こうさ)している。

The two roads cut across the street from us.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính交差
Trợ từ
(こいびと)たちは(じぶん)たちの(かしらもじ)をかしの()(きざ)んだ。

The lovers engraved the oak tree with their initials.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính刻む
Trợ từ
(だい)()に、(わたし)たちが()かなければ、()(だれ)かが(いし)(きざ)まれた(もじ)()んで(こうふく)()つける。そして(わたし)たちはすべてを(うしな)うだろう。

In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính刻む
Trợ từ