絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
Độ khóTrên THPT
Từ chính善戦
Trợ từが
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính回る
Trợ từが
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính発する
Trợ từが
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
Độ khóTrên THPT
Từ chính落ち着く
Trợ từが
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính足りる
Trợ từが
地獄への道は善意で敷かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính敷く
Trợ từで
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Độ khóTrên THPT
Từ chính認める
Trợ từと
一つの善行はもう一つの善行に値する。
One good turn deserves another.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính値する
Trợ từに
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính助力
Trợ từに
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính助力
Trợ từに
悪に報いるに善を持ってせよ。
Render good for evil.
Độ khóTrên THPT
Từ chính報いる
Trợ từに
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính寄付
Trợ từに
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寄付
Trợ từに
善良な市民は法律に従う。
A good citizen obeys the laws.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính従う
Trợ từに
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
I've added my recommendations to improve the situation.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính付け加える
Trợ từを
