← Quay lại trang tìm kiếm
夢
N2Tiểu học 5Tần suất: #750
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ夕
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 夢

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5922
Unicode Decimal22818
Mã Braille (6 chấm)⠠⠽⠬
Mã Braille Kantenji⣁⣜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungmèng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn몽
Phiên âm Hán Việtmông, mộng
Giản thể 梦
Phồn thể 夢

Phiên âm Hán Việt

mông, mộng
Các ý nghĩa đầy đủdream; vision; illusion
Ý nghĩa chính thường dùngdream

Cách đọc

Âm On Katakana

ム

Chi tiết: ム(呉)、ボウ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ム(100%)

Âm Kun Hiragana

ゆめ

Chi tiết: ゆめ、ゆめ（みる）、くら（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
夕冖罒艹
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
儚

Câu ví dụ minh họa

夢(ゆめ)が実現(じつげん)できて良(よ)かったですね。

I'm very pleased that your dream came true.

Kanji trong câu
夢実現良
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính実現
Trợ từが
夢(ゆめ)が実現(じつげん)した。

His dream came true.

Kanji trong câu
夢実現
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính実現
Trợ từが
彼(かれ)の夢(ゆめ)が実現(じつげん)した。

His dream came true.

Kanji trong câu
彼夢実現
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính実現
Trợ từが
彼女(かのじょ)らはいつかは選挙権(せんきょけん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢見(ゆめみ)た。

They dreamed they'd gain the right to vote someday.

Kanji trong câu
彼女選挙権得事夢見
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính得る
Trợ từが
彼女(かのじょ)は息子(むすこ)が自殺(じさつ)するとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。

Little did she dream that her son would commit suicide.

Kanji trong câu
彼女息子自殺夢思
Độ khóTrên THPT
Từ chính自殺
Trợ từが
箱(はこ)を開(あ)けると、様々(さまざま)な夢(ゆめ)が中(なか)から飛(と)び出(だ)した。見(み)えなくなるインクで書(か)かれた秘密(ひみつ)とか、ものすごい臭(くさ)いといったものについての夢(ゆめ)が飛(と)び出(だ)したのだった。

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.

Kanji trong câu
箱開様夢中飛出見書秘密臭
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính飛び出す
Trợ từが
わたしは国(くに)の富(とみ)が公平(こうへい)に分配(ぶんぱい)される社会(しゃかい)を夢見(ゆめみ)ている。

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

Kanji trong câu
国富公平分配社会夢見
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính分配
Trợ từに
メアリーは宝(たから)くじに当選(とうせん)する夢(ゆめ)を見(み)た。

Mary had a dream that she won the lottery.

Kanji trong câu
宝当選夢見
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính当選
Trợ từに
欲望(よくぼう)は夢(ゆめ)に抱(いだ)かれる。

Desire is embraced in a dream.

Kanji trong câu
欲望夢抱
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính抱く
Trợ từに
夢(ゆめ)に欠(か)けている主(おも)な事(こと)は首尾一貫(しゅびいっかん)性(せい)である。

The main thing that dreams lack is consistency.

Kanji trong câu
夢欠主事首尾一貫性
Độ khóTrên THPT
Từ chính欠ける
Trợ từに
イルカは人間(にんげん)に次(つ)いで最(もっと)も知能(ちのう)が高(たか)く、やがては彼(かれ)らとの対話(たいわ)も夢(ゆめ)ではないと考(かんが)えている科学者(かがくしゃ)もいる。

Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

Kanji trong câu
人間次最知能高彼対話夢考科学者
Độ khóTrên THPT
Từ chính次ぐ
Trợ từに
彼(かれ)の夢(ゆめ)はアナウンサーとしてテレビに登場(とうじょう)することであった。

His ambition was to break into television as an announcer.

Kanji trong câu
彼夢登場
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính登場
Trợ từに
公民(こうみん)権(けん)運動(うんどう)はある夢(ゆめ)に至(いた)る。

The civil rights movement leads to a dream.

Kanji trong câu
公民権運動夢至
Độ khóTrên THPT
Từ chính至る
Trợ từに
うちの会社(かいしゃ)がアメリカに進出(しんしゅつ)するなんて夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。

Little did I dream that we would expand our business to the U.S.

Kanji trong câu
会社進出夢思
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính進出
Trợ từに
先生(せんせい)は私(わたし)が夢(ゆめ)を実現(じつげん)するのを励(はげ)ましてくれた。

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Kanji trong câu
先生私夢実現励
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính励ます
Trợ từを