← Quay lại trang tìm kiếm
訴
N1THCS 1Tần suất: #1066
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ言
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 訴

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8A34
Unicode Decimal35380
Mã Braille (6 chấm)⠰⠸⠉
Mã Braille Kantenji⡥⡨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungsù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn소
Phiên âm Hán Việttố
Giản thể 诉
Phồn thể 訴

Phiên âm Hán Việt

tố
Các ý nghĩa đầy đủaccusation; sue; complain of pain; appeal to
Ý nghĩa chính thường dùngaccusation; appeal to; sue

Cách đọc

Âm On Katakana

ソ

Chi tiết: ソ(漢)、ス(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソ(100%)

Âm Kun Hiragana

うった（える）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
斥
Từ các bộ thủ
言斤丶

Câu ví dụ minh họa

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)のお金(かね)が盗(ぬす)まれたことで彼(かれ)を訴(うった)えた。

She accused him of stealing her money.

Kanji trong câu
彼女自分金盗訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính盗む
Trợ từが
驚(おどろ)いたことに、その著名(ちょめい)な心理(しんり)学者(がくしゃ)は誘拐(ゆうかい)罪(ざい)で告訴(こくそ)された。

To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

Kanji trong câu
驚著名心理学者誘拐罪告訴
Độ khóTrên THPT
Từ chính告訴
Trợ từで
彼(かれ)は殺人(さつじん)罪(ざい)で告訴(こくそ)された。

He was accused of murder.

Kanji trong câu
彼殺人罪告訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
彼(かれ)は殺人(さつじん)の罪(つみ)で告訴(こくそ)された。

He was accused of murder.

Kanji trong câu
彼殺人罪告訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
警察官(けいさつかん)は彼(かれ)を殺人(さつじん)罪(ざい)で告訴(こくそ)した。

The police accused him of murder.

Kanji trong câu
警察官彼殺人罪告訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
驚(おどろ)いたことに、その人類(じんるい)学者(がくしゃ)は殺人(さつじん)罪(ざい)で告訴(こくそ)された。

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.

Kanji trong câu
驚人類学者殺罪告訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
地方(ちほう)検事(けんじ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺人(さつじん)罪(ざい)で起訴(きそ)した。

The district attorney indicted him for theft and murder.

Kanji trong câu
地方検事彼盗殺人罪起訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起訴
Trợ từで
彼(かれ)は誘拐(ゆうかい)罪(ざい)で起訴(きそ)されている。

He is accused of kidnapping.

Kanji trong câu
彼誘拐罪起訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起訴
Trợ từで
彼(かれ)は殺人(さつじん)罪(ざい)で起訴(きそ)されている。

He is accused of murder.

Kanji trong câu
彼殺人罪起訴
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính起訴
Trợ từで
彼(かれ)は殺人(さつじん)で起訴(きそ)される。

He is chargeable with murder.

Kanji trong câu
彼殺人起訴
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính起訴
Trợ từで
被告(ひこく)は上級(じょうきゅう)裁判所(さいばんしょ)に控訴(こうそ)するだろう。

The defendant will appeal to a higher court.

Kanji trong câu
被告上級裁判所控訴
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính控訴
Trợ từに
被告(ひこく)は判決(はんけつ)に不服(ふふく)でためらわずに控訴(こうそ)した。

The defendant appealed against the sentence without hesitation.

Kanji trong câu
被告判決不服控訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính控訴
Trợ từに
私(わたし)たちは暴力(ぼうりょく)に頼(たよ)るのではなく、理性(りせい)に訴(うった)えるべきだ。

We should appeal to reason instead of resorting to violence.

Kanji trong câu
私暴力頼理性訴
Độ khóTrên THPT
Từ chính訴える
Trợ từに
原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)はすべての人(ひと)に訴(うった)えるわけではない。

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

Kanji trong câu
原子力発電所人訴
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính訴える
Trợ từに
君(きみ)は腕力(わんりょく)に訴(うった)えてはならない。

You must never resort to force.

Kanji trong câu
君腕力訴
Độ khóTrên THPT
Từ chính訴える
Trợ từに