君が入賞したのには驚いた。
It is amazing that you won the prize.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính入賞
Trợ từが
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
It is no wonder that he failed.
Độ khóTrên THPT
Từ chính失敗
Trợ từが
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
To our surprise, her prediction came true.
Độ khóTrên THPT
Từ chính的中
Trợ từが
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính結婚
Trợ từが
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính証明
Trợ từが
彼が辞任したのは驚くことではない。
It is not surprising that he resigned.
Độ khóTrên THPT
Từ chính辞任
Trợ từが
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
To his amazement, the door opened all by itself.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
To his surprise, the train made a quick stop.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Độ khóTrên THPT
Từ chính告訴
Trợ từで
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính告訴
Trợ từで
映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính検索
Trợ từで
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính疑う
Trợ từと
