N2THCS 1Tần suất: #489
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 頼

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+983C
Unicode Decimal38972
Mã Braille (6 chấm)⠨⠑⠕
Mã Braille Kantenji⠕⢨

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtlại

Phiên âm Hán Việt

lại
Các ý nghĩa đầy đủtrust; request; rely on; ask
Ý nghĩa chính thường dùngtrust; rely on; ask

Cách đọc

Âm On Katakana

ライ

Chi tiết: ライ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ライ(100%)

Âm Kun Hiragana

たの(む)、たの(もしい)、たよ(る)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

(わたし)(いらい)すべきでしょうね。

I ought to ask, oughtn't I?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính依頼
Trợ từ
あまりチームに(たよ)りすぎると、(こじん)(とうそう)(ほんのう)(げんしょう)するかもしれない。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính減少
Trợ từ
(かのじょ)(わたし)(えき)(でむか)えるように(たの)みました。

She asked me to meet her at the station.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính出迎える
Trợ từ
(かのじょ)(るす)(たの)んで(がいしゅつ)しました。

I went on the trip, leaving the house in her care.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính外出
Trợ từ
(かれ)はその(こども)(かれ)(ろうれい)(たよ)りになると(よき)していた。

He expected the boy to be the staff of his old age.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính予期
Trợ từ
(いらい)(じん)(べんごし)(そうだん)した。

The client talked with the lawyer.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính相談
Trợ từ
(かのじょ)(わたし)(まくらもと)にくるようにと(たの)んだ。

She asked me to come to her bedside.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từ
(かれ)(かのじょ)に、(のち)ほど(でんわ)をかけてくれと(たの)んだ。

He asked her to call him later.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính頼む
Trợ từ
その(おとこ)(わたし)(きん)(めぐ)んでくれと(たの)んだ。

The man begged me for money.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính頼む
Trợ từ
(よしき)はお(かね)(こま)って()(ろう)()(まん)(えん)()してくれと(たの)んだ。

Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính頼む
Trợ từ
(むすめ)(ははおや)(どうぎょう)して()しいと(たの)んだ。

The girl begged her mother to accompany her.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính頼む
Trợ từ
この(じゅうやく)のポストに(てきとう)(じんぶつ)()つけるには、(じんざい)(あっせん)(ぎょうしゃ)(いらい)する(ひつよう)がある。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính依頼
Trợ từ
(かのじょ)(かれ)(しきん)(あつ)めるように(いらい)した。

She asked him to raise the funds.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ
(かれ)はダイアナの(うた)(ひじょう)(かんめい)()けたので、(かのじょ)にラジオで(うた)うように(いらい)した。

Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ
(あたら)しい(きかい)(こうにゅう)するためのお(かね)()してくれるようにその(かいしゃ)(ぎんこう)(いらい)した。

The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính依頼
Trợ từ