Thứ tự nét & Thư pháp
Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.
Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thư
Thảo thư
Triện thư
Thông số Unicode & Kỹ thuật
Unicode HexU+8A70
Unicode Decimal35440
Mã Braille (6 chấm)⠢⠣⠝
Mã Braille Kantenji⡥⠾
Đa ngôn ngữ & Biến thể
Phiên âm Pinyin tiếng Trungjié
Phiên âm Hangul tiếng Hàn힐
Phiên âm Hán Việtcật
Giản thể 诘
Phồn thể 詰
Phiên âm Hán Việt
cật
Các ý nghĩa đầy đủpacked; close; pressed; reprove; rebuke; blame; reprimand; stuff
Ý nghĩa chính thường dùngpacked; reprimand; stuff
Cách đọc
Âm On Katakana
キツ
Chi tiết: キツ(漢)、キチ(呉)
Thống kê tần suất dùng:キツ(100%)
Âm Kun Hiragana
つ（める）、つ（まる）、つ（む）
Chi tiết: つ（める）、つ（め）、つ（まる）、つ（む）、なじ（る）
Từ vựng & Từ ghép liên quan
Từ vựng đơn phổ biến
詰める
つめる
[ichidan verb, transitive]:
{1} to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
{2} to shorten; to move closer together
{3} to reduce (spending); to conserve
{4} to focus intently on; to strain oneself to do
{5} to work out (details)
{6} to be on duty; to be stationed
{7} to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
{8} to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)
[suffix, ichidan verb]:
{9} to continue ...; to keep doing ... without a break
{10} to do ... completely; to do ... thoroughly
{11} to force someone into a difficult situation by ...
詰まる
つまる
[godan verb, intransitive]:
{1} to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)
{2} to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up
{3} to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow
{4} to be at a loss; to be hard pressed
{5} to end up; to be settled
{6} to become a geminate consonant
{7} (baseball) to hit the ball near the handle of the bat
詰む
つむ
[godan verb, intransitive]:
{1} to become fine (of fabric)
{2} to be checkmated (shogi)
{3} to be hard pressed; to be at a loss; to reach the limits
詰み
つみ
[noun]:
checkmate
Từ ghép Kanji
缶詰
かんづめ
[noun, の adjective]:
{1} packing (in cans); canning; canned goods; tin can
[noun]:
{2} confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
{3} being stuck in a confined space
詰問
きつもん
[noun, する verb]:
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
Động từ ghép
詰め込む
つめこむ
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
Câu ví dụ minh họa
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
I was told my tear duct was blocked.
I nearly choked on a fishbone.
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
この穴 を何 かで詰 めなくては。
We've got to fill this hole with something.
その学生 に、学校 へはきちんと通 っているのかと聞 いたら、返答 に詰 まってしまった。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Canned food doesn't interest her.
その学生 に、学校 へはきちんと通 っているのかと聞 いたら、返答 に詰 まってしまった。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
もちを食 べている時 にのどに詰 まらせて窒息 死 する老人 がたくさんいる。
Many old people choke to death while eating mochi.
She got a piece of bread stuck in her throat.