← Quay lại trang tìm kiếm
除
N2Tiểu học 6Tần suất: #747
Số nét10 nét
Thuộc bộ thủ阜
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 除

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9664
Unicode Decimal38500
Mã Braille (6 chấm)⠠⠴⠎
Mã Braille Kantenji⢣⣼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn제
Phiên âm Hán Việttrừ
Giản thể 除
Phồn thể 除

Phiên âm Hán Việt

trừ
Các ý nghĩa đầy đủexclude; division (x/3); remove; abolish; cancel; except; rid of
Ý nghĩa chính thường dùngexclude; rid of

Cách đọc

Âm On Katakana

ジョ、ジ*

Chi tiết: ジョ(呉)、ジ(慣)、チョ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ジ(75.9%), ジョ(24.1%)

Âm Kun Hiragana

のぞ（く）

Chi tiết: のぞ（く）、よ（け）、はら（う）、つ（きる）、の（ける）、よ（ける）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
余
Từ các bộ thủ
禾𠆢⻖二八示小

Câu ví dụ minh họa

夫(おっと)が協力(きょうりょく)してくれさえすれば、彼女(かのじょ)は家庭(かてい)から大半(たいはん)の悩(なや)みの種(たね)を取(と)り除(のぞ)くことができるだろう。

If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

Kanji trong câu
夫協力彼女家庭大半悩種取除
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính協力
Trợ từが
除草(じょそう)剤(ざい)耐性(たいせい)品種(ひんしゅ)でなぜ収量(しゅうりょう)が増(ふ)えるのか？

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

Kanji trong câu
除草剤耐性品種収量増
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính増える
Trợ từが
「１日(にち)８時間(じかん)、週(しゅう)４０時間(じかん)」という労働(ろうどう)基準(きじゅん)法(ほう)が定(さだ)める労働(ろうどう)時間(じかん)の規制(きせい)を特定(とくてい)のホワイトカラーだけ除外(じょがい)する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論(ぎろん)が進(すす)んでいる。

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

Kanji trong câu
日時間週労働基準法定規制特除外議論進
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính定める
Trợ từが
要素(ようそ)Ｃを削除(さくじょ)しても同一(どういつ)の結果(けっか)が得(え)られる可能性(かのうせい)が非常(ひじょう)に高(たか)い。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

Kanji trong câu
要素削除同一結果得可能性非常高
Độ khóTrên THPT
Từ chính得る
Trợ từが
超(ちょう)高圧(こうあつ)水(すい)の噴射(ふんしゃ)により、ほとんどの詰(つ)まりが排除(はいじょ)される。

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.

Kanji trong câu
超高圧水噴射詰排除
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính排除
Trợ từが
協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Kanji trong câu
協定調印輸入規制解除
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính解除
Trợ từが
協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

Kanji trong câu
協定調印輸入規制解除
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính調印
Trợ từが
「そっか。暇(ひま)なら掃除(そうじ)しといて。」「なんだそれ。兄貴(あにき)をアゴで使(つか)うなよ。」

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

Kanji trong câu
暇掃除兄貴使
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính使う
Trợ từで
特別(とくべつ)な技能(ぎのう)を必要(ひつよう)とする分野(ぶんや)を除(のぞ)けば、彼(かれ)らは彼(かれ)のスタイルをあらゆる点(てん)で模倣(もほう)した。

They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

Kanji trong câu
特別技能必要分野除彼点模倣
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính模倣
Trợ từで
彼(かれ)は私(わたし)に部屋(へや)を掃除(そうじ)せよと命(めい)じた。

He ordered me to sweep the room.

Kanji trong câu
彼私部屋掃除命
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từと
クラブの規則(きそく)を破(やぶ)ってばかりいると除名(じょめい)されるぞ。

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.

Kanji trong câu
規則破除名
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính除名
Trợ từと
部屋(へや)を掃除(そうじ)するように命(めい)じましたか。

Did you order the room to be swept?

Kanji trong câu
部屋掃除命
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính命じる
Trợ từに
彼女(かのじょ)はその部屋(へや)を掃除(そうじ)するように命(めい)じた。

She ordered the room to be swept.

Kanji trong câu
彼女部屋掃除命
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính命じる
Trợ từに
ジョーンズさんは部屋(へや)を昼(ひる)までに掃除(そうじ)しておくように指示(しじ)した。

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.

Kanji trong câu
部屋昼掃除指示
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính指示
Trợ từに
暴徒(ぼうと)は広場(ひろば)から強制的(きょうせいてき)に排除(はいじょ)された。

The rioters were forcibly removed from the plaza.

Kanji trong câu
暴徒広場強制的排除
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính排除
Trợ từに