← Quay lại trang tìm kiếm
洗
N4Tiểu học 6Tần suất: #1053
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ水
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 洗

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6D17
Unicode Decimal27927
Mã Braille (6 chấm)⠸⠻⠑
Mã Braille Kantenji⡇⣈

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungxǐ
Phiên âm Hangul tiếng Hàn선,세
Phiên âm Hán Việttiển, tẩy
Giản thể 洗
Phồn thể 洗

Phiên âm Hán Việt

tiển, tẩy
Các ý nghĩa đầy đủwash; inquire into; probe
Ý nghĩa chính thường dùngwash

Cách đọc

Âm On Katakana

セン

Chi tiết: サイ(呉)、セイ(漢)、セン(呉)

Thống kê tần suất dùng:セン(100%)

Âm Kun Hiragana

あら（う）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
先
Từ các bộ thủ
氵土儿

Câu ví dụ minh họa

洗面(せんめん)所(しょ)のタオルが汚(よご)れています。

The towels are dirty.

Kanji trong câu
洗面所汚
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính汚れる
Trợ từが
インクの染(し)みが洗濯(せんたく)しても落(お)ちない。

The ink stain will not wash out.

Kanji trong câu
染洗濯落
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính洗濯
Trợ từが
家(いえ)で洗濯(せんたく)すると色(いろ)がにじむ。

If you wash it at home, the color will run.

Kanji trong câu
家洗濯色
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính洗濯
Trợ từで
セーターが洗濯(せんたく)で縮(ちぢ)んだ。

My sweater shrank in the wash.

Kanji trong câu
洗濯縮
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính縮む
Trợ từで
私(わたし)のジーンズは洗(あら)うと縮(ちぢ)んだ。

My jeans shrank in the wash.

Kanji trong câu
私洗縮
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính縮む
Trợ từと
洗面(せんめん)器(き)の水(みず)がかちかちに凍(こお)った。

The water in the basin has frozen solid.

Kanji trong câu
洗面器水凍
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính凍る
Trợ từに
昨日(きのう)洗濯物(せんたくもの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

Kanji trong câu
昨日洗濯物外干朝凍
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính凍る
Trợ từに
昨日(きのう)洗濯物(せんたくもの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

Kanji trong câu
昨日洗濯物外干朝凍
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính干す
Trợ từに
女(おんな)の人(ひと)が洗濯物(せんたくもの)をロープに干(ほ)しているところだった。

A woman was hanging the washing on the line.

Kanji trong câu
女人洗濯物干
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính干す
Trợ từに
彼女(かのじょ)は食事(しょくじ)の前(まえ)に汚(よご)れた手(て)を洗(あら)った。

She washed her dirty hands before the meal.

Kanji trong câu
彼女食事前汚手洗
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính汚れる
Trợ từに
彼(かれ)は食事(しょくじ)の前(まえ)に汚(よご)れた手(て)を洗(あら)った。

He washed her dirty hands before the meal.

Kanji trong câu
彼食事前汚手洗
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính汚れる
Trợ từに
最初(さいしょ)着(き)る前(まえ)に洗濯(せんたく)してください。

Wash before first wearing.

Kanji trong câu
最初着前洗濯
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính洗濯
Trợ từに
朝(あさ)は洗顔(せんがん)はもちろん身(み)だしなみを整(ととの)えてからここに集(あつ)まるんだ。

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.

Kanji trong câu
朝洗顔身整集
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính集まる
Trợ từに
知(し)り合(あ)いの修理(しゅうり)屋(や)さんに電話(でんわ)して壊(こわ)れた洗濯(せんたく)機(き)をすぐさま直(なお)してもらうわ。

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.

Kanji trong câu
知合修理屋電話壊洗濯機直
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính電話
Trợ từに
今朝(けさ)は顔(かお)を洗(あら)わないで学校(がっこう)へ出掛(でか)けた。

This morning, I left for school without washing my face.

Kanji trong câu
今朝顔洗学校出掛
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính出掛ける
Trợ từへ