← Quay lại trang tìm kiếm
葬
N1THCS 2Tần suất: #1303
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ艸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿳

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 葬

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+846C
Unicode Decimal33900
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠮
Mã Braille Kantenji⢓⡼

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzàng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn장
Phiên âm Hán Việttáng
Giản thể 葬
Phồn thể 葬

Phiên âm Hán Việt

táng
Các ý nghĩa đầy đủinterment; bury; shelve; funeral
Ý nghĩa chính thường dùnginterment; funeral

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

ほうむ（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
死
Từ các bộ thủ
廾夕匕艹歹

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の葬式(そうしき)には大勢(おおぜい)の人(ひと)が参列(さんれつ)した。

A great many people attended his funeral.

Kanji trong câu
彼葬式大勢人参列
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính参列
Trợ từが
その聖者(せいじゃ)が埋葬(まいそう)されている聖堂(せいどう)を多(おお)くの人々(ひとびと)が訪(おとず)れた。

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Kanji trong câu
聖者埋葬堂多人訪
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từが
ここは動物(どうぶつ)たちが埋葬(まいそう)されている場所(ばしょ)です。

This is a place where animals are buried.

Kanji trong câu
動物埋葬場所
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính埋葬
Trợ từが
その聖者(せいじゃ)が埋葬(まいそう)されている聖堂(せいどう)を多(おお)くの人々(ひとびと)が訪(おとず)れた。

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Kanji trong câu
聖者埋葬堂多人訪
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính訪れる
Trợ từが
彼女(かのじょ)は葬式(そうしき)で笑(わら)うほど無神経(むしんけい)な女(おんな)の子(こ)ではない。

She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.

Kanji trong câu
彼女葬式笑無神経子
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính笑う
Trợ từで
彼女(かのじょ)は生(う)まれ故郷(こきょう)に埋葬(まいそう)された。

She was buried in her hometown.

Kanji trong câu
彼女生故郷埋葬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từに
彼(かれ)はこの墓地(ぼち)に埋葬(まいそう)されている。

He was buried in this graveyard.

Kanji trong câu
彼墓地埋葬
Độ khóTrên THPT
Từ chính埋葬
Trợ từに
彼女(かのじょ)の級友(きゅうゆう)は３５６羽(わ)の鶴(つる)を折(お)り、千羽(せんば)が彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に埋葬(まいそう)された。

Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.

Kanji trong câu
彼女級友羽鶴折千一緒埋葬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từに
彼(かれ)らは彼(かれ)を教会(きょうかい)の近(ちか)くの墓地(ぼち)に埋葬(まいそう)した。

They buried him in the graveyard by the church.

Kanji trong câu
彼教会近墓地埋葬
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từに
Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地(ぼち)に埋葬(まいそう)された。

J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.

Kanji trong câu
墓地埋葬
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từに
これから火葬(かそう)場(じょう)へ移動(いどう)しますので、小川(おがわ)様(さま)と君(きみ)は車(くるま)へ。

We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...

Kanji trong câu
火葬場移動小川様君車
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính移動
Trợ từへ
彼女(かのじょ)は一人(ひとり)息子(むすこ)を埋葬(まいそう)した。

She has buried her only son.

Kanji trong câu
彼女一人息子埋葬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từを
彼女(かのじょ)は彼(かれ)の遺志(いし)に反(はん)して、彼(かれ)を火葬(かそう)した。

She cremated him against his wishes.

Kanji trong câu
彼女遺志反火葬
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính火葬
Trợ từを