N1Tiểu học 6Tần suất: #717
Số nét13 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 聖

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8056
Unicode Decimal32854
Mã Braille (6 chấm)⠨⠻⠷
Mã Braille Kantenji⣧⣞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshèng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtthánh
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

thánh
Các ý nghĩa đầy đủholy; saint; sage; master; priest
Ý nghĩa chính thường dùngholy; saint

Cách đọc

Âm On Katakana

セイ

Chi tiết: セイ(漢)、ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:セイ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ひじり

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

その(せいじゃ)(まいそう)されている(せいどう)(おお)くの(ひとびと)(おとず)れた。

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính埋葬
Trợ từ
その(せいじゃ)(まいそう)されている(せいどう)(おお)くの(ひとびと)(おとず)れた。

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính訪れる
Trợ từ
サタンのこうした(おこな)いを(かみ)がなぜ(ゆる)しているのか、その(りゆう)(せいしょ)のヨブ()(せつめい)されている。

Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính説明
Trợ từ
(せいしょくしゃ)(じんせい)(らくご)(しゃ)(ほう)(みかた)して、(しょうり)(しゃ)(せっとく)し、(あゆ)()らせることを(なりわい)としているようにおもえる。

The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính味方
Trợ từ
(しきさい)()(うつ)るあらゆる(もの)のうちで(もっと)(しんせい)(ようそ)である。

Color is the most sacred element of all visible things.

Độ khóTrên THPT
Từ chính映る
Trợ từ
(きょうく)(ぼくし)(ほうわ)(とき)しばしば(せいしょ)(げんきゅう)する。

The vicar often refers to the Bible in his sermon.

Độ khóTrên THPT
Từ chính言及
Trợ từ
(せいしょ)によれば、(かみ)は6(にち)(せかい)(つく)られた。

According to the Bible, God made the world in six days.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính創る
Trợ từ
(しんせい)ローマ(ていこく)は1806(ねん)()わりを()げた。

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính告げる
Trợ từ
(せいれい)がある(ほう)(うえ)(くだ)って、その(うえ)にとどまられるのが()えたなら、その(ほう)こそ(せいれい)によってバプテスマを(さず)ける(ほう)である。

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính授ける
Trợ từ
(せいじゃ)(つまさきだ)ちでガンジスを(わた)った。

The holy man tiptoed his way across the Ganges.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính渡る
Trợ từ
(てはじ)めは、(さん)(だい)(しゅうきょう)(せいち)、エルサレムを(おとず)れることだった。

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính訪れる
Trợ từ
(せいしょくしゃ)(じんせい)(らくご)(しゃ)(ほう)(みかた)して、(しょうり)(しゃ)(せっとく)し、(あゆ)()らせることを(なりわい)としているようにおもえる。

The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính説得
Trợ từ
(あくしょ)(ついほう)しよう。まずは(せかいじゅう)にはびこってる(せいしょ)からだな。

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính追放
Trợ từ