N2Tiểu học 5Tần suất: #544
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 志

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5FD7
Unicode Decimal24535
Mã Braille (6 chấm)⠢⠍⠪
Mã Braille Kantenji⡳⢬

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungzhì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtchí
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

chí
Các ý nghĩa đầy đủintention; plan; resolve; aspire; motive; hopes; shilling; ambition
Ý nghĩa chính thường dùngintention; ambition

Cách đọc

Âm On Katakana

Chi tiết: シ(呉)

Thống kê tần suất dùng:シ(100%)

Âm Kun Hiragana

こころざ(す)、こころざし

Chi tiết: こころざ(す)、こころざし、シリング、しる(す)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

これらはどちらも”(いし)(みらい)”と()ばれるもので、(しゅご)(いと)(ふく)まれています。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

Độ khóTrên THPT
Từ chính含む
Trợ từ
ロジバンでは(かいはつ)(とうしょ)より(いっかん)して(ぶんかてき)(ちゅうりつ)(たも)(こと)(こころざ)されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từ
(あいて)(じぶん)(いし)(えら)びたいと(おも)っている。

They want to choose their mates by their own will.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính選ぶ
Trợ từ
(かれ)はやろうと(こころざ)すものは、(なに)でもやり()げる。

He accomplishes whatever he sets out to do.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính志す
Trợ từ
(しがん)(しゃ)(じょせい)(かぎ)ると(きてい)されている。

It is provided that the applicants must be woman.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính規定
Trợ từ
(しぼうこう)(ごうかく)するように(どりょく)した。

I worked hard to get into my preferred school.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính努力
Trợ từ
(ゆうし)(れんごう)」とは、イラク(せんそう)でイラクを(あいて)(きょうりょく)して(たたか)った(くにぐに)のことを()(ことば)である。

The Coalition of the Willing is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
(ゆうし)(れんごう)」とは、イラク(せんそう)でイラクを(あいて)(きょうりょく)して(たたか)った(くにぐに)のことを()(ことば)である。

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính協力
Trợ từ
(かれ)はその(しごと)(しがん)(さいよう)された。

He applied for the job and got it.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính志願
Trợ từ
(きょうよう)のある、(いっぱん)のアメリカ(じん)はもはや(りかい)しあえる(そよう)(きょうゆう)していないという(じじつ)が、(かれ)らが(こうかてき)(いし)(そつう)できない(おも)(りゆう)なのである。

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

Độ khóTrên THPT
Từ chính共有
Trợ từ
この(てん)(かん)しては、(わたし)(えいご)(がくしゅう)(こころざ)した20(すう)(ねん)(まえ)とは(かくせい)(かん)があります。

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.

Độ khóTrên THPT
Từ chính志す
Trợ từ
このコーヒー(てん)には(げいじゅつか)(こころざ)すものが(あし)しげく(かよ)う。

The coffee shop is haunted by aspiring artists.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính志す
Trợ từ
(かのじょ)(じょゆう)になることを(こころざ)した。

She aimed to become an actress.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính志す
Trợ từ
(かれ)(いしゃ)(こころざ)すのはありそうなことだと(おも)った。

We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính志す
Trợ từ
(せいめい)(とうと)さを(かんが)えた(こと)のない(ひと)(いがく)(こころざ)すべきではない。

Those who have never thought about the value of life should not study medicine.

Độ khóTrên THPT
Từ chính志す
Trợ từ