← Quay lại trang tìm kiếm
逆
N2Tiểu học 5Tần suất: #733
Số nét9 nét
Thuộc bộ thủ辵
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿺

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 逆

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+9006
Unicode Decimal36870
Mã Braille (6 chấm)⠠⠰⠱
Mã Braille Kantenji⣇⣊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungnì
Phiên âm Hangul tiếng Hàn역
Phiên âm Hán Việtnghịch, nghịnh
Giản thể 逆
Phồn thể 逆

Phiên âm Hán Việt

nghịch, nghịnh
Các ý nghĩa đầy đủinverted; reverse; opposite; wicked
Ý nghĩa chính thường dùnginverted; reverse

Cách đọc

Âm On Katakana

ギャク

Chi tiết: ギャク(呉)、ゲキ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ギャク(100%)

Âm Kun Hiragana

さか、さか（らう）

Chi tiết: さか、さか（さ）、さか（らう）、むか（える）、あらかじ（め）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
辶辶屮
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
𫒼

Câu ví dụ minh họa

名詞(めいし)から動詞(どうし)が派生(はせい)していることもあれば、その逆(ぎゃく)のこともある。

Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.

Kanji trong câu
名詞動派生逆
Độ khóTrên THPT
Từ chính派生
Trợ từが
彼(かれ)らは幼(おさな)い時(とき)から逆境(ぎゃっきょう)と闘(たたか)ってきたにちがいない。

They must have struggled against adversity from their early days.

Kanji trong câu
彼幼時逆境闘
Độ khóTrên THPT
Từ chính闘う
Trợ từと
そう言(い)いながら、俺(おれ)は真(ま)逆(ぎゃく)の行動(こうどう)に出(で)た。

Saying which, I did the opposite.

Kanji trong câu
言俺真逆行動出
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出る
Trợ từに
彼(かれ)はうまくそのトラブルを逆手(さかて)に取(と)った。

He skillfully turned the trouble to his advantage.

Kanji trong câu
彼逆手取
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính取る
Trợ từに
「確(たし)かにそこまで美人(びじん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)いちゃいますね」「でしょう」

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

Kanji trong câu
確美人逆引
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính引く
Trợ từに
１０から０まで逆(ぎゃく)に数(かぞ)えなさい。

Count from 10 down to zero.

Kanji trong câu
逆数
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính数える
Trợ từに
反逆(はんぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢獄(ろうごく)に監禁(かんきん)された。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

Kanji trong câu
反逆者捕牢獄監禁
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính監禁
Trợ từに
反逆(はんぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり刑務所(けいむしょ)に監禁(かんきん)された。

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

Kanji trong câu
反逆者捕刑務所監禁
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính監禁
Trợ từに
逆境(ぎゃっきょう)に直面(ちょくめん)しても彼女(かのじょ)はにこにこしている。

She carries on smiling even in the face of adversity.

Kanji trong câu
逆境直面彼女
Độ khóTrên THPT
Từ chính直面
Trợ từに
彼(かれ)、ボスの逆鱗(げきりん)に触(ふ)れ、地方(ちほう)支店(してん)に追(お)いやられたよ。

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.

Kanji trong câu
彼逆鱗触地方支店追
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính触れる
Trợ từに
彼(かれ)は潮(しお)の流(なが)れに逆(さか)らって泳(およ)ごうとした。

He tried to swim against the tide.

Kanji trong câu
彼潮流逆泳
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính逆らう
Trợ từに
彼(かれ)は世(よ)の風潮(ふうちょう)に逆(さか)らう。

He is swimming against the tide.

Kanji trong câu
彼世風潮逆
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính逆らう
Trợ từに
忠言(ちゅうげん)耳(みみ)に逆(さか)らう。

Good advice grates on the ear.

Kanji trong câu
忠言耳逆
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính逆らう
Trợ từに
流(なが)れに逆(さか)らって泳(およ)いでみよう。

Let's try and swim against the current.

Kanji trong câu
流逆泳
Độ khóLớp 2 (Tiểu học)
Từ chính逆らう
Trợ từに
僕(ぼく)はみんなに逆(さか)らって歩(ある)いた。

I walked in a contrary direction to everyone else.

Kanji trong câu
僕逆歩
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính逆らう
Trợ từに