新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The new model will be priced at $12,000.
Độ khóTrên THPT
Từ chính付ける
Trợ từが
東京で新型の車が売り出された。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính売り出す
Trợ từが
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính推進
Trợ từが
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The hairstyle soon became popular among young people.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính瞬く
Trợ từが
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で休んでいました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính休む
Trợ từで
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
They advertised a new car on TV.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từで
新型は小売価格３万円で販売される。
The new model will retail for 30,000 yen.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính販売
Trợ từで
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính発表
Trợ từと
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính分析
Trợ từに
アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính寝かす
Trợ từに
その新型車は五月に発売される。
The new model car will be brought to market in May.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính発売
Trợ từに
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発表
Trợ từに
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính示す
Trợ từに
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính説明
Trợ từに
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính走る
Trợ từに
