← Quay lại trang tìm kiếm
商
N3Tiểu học 3Tần suất: #459
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ口
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 商

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5546
Unicode Decimal21830
Mã Braille (6 chấm)⠨⠳⠁
Mã Braille Kantenji⣣⠞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungshāng
Phiên âm Hangul tiếng Hàn상
Phiên âm Hán Việtthương
Giản thể 商
Phồn thể 商

Phiên âm Hán Việt

thương
Các ý nghĩa đầy đủmake a deal; selling; dealing in; merchant; trade; sell
Ý nghĩa chính thường dùngmake a deal; trade; sell

Cách đọc

Âm On Katakana

ショウ

Chi tiết: ショウ(呉)

Thống kê tần suất dùng:ショウ(100%)

Âm Kun Hiragana

あきな（う）

Chi tiết: あきな（う）、はか（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
冏㕣
Từ các bộ thủ
口立亠儿冂

Câu ví dụ minh họa

この商品(しょうひん)にはおまけが付(つ)く。

This article comes with a free gift.

Kanji trong câu
商品付
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính付く
Trợ từが
商売(しょうばい)の景気(けいき)が向上(こうじょう)している。

Business is looking up.

Kanji trong câu
商売景気向上
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính向上
Trợ từが
父親(ちちおや)が引退(いんたい)すると彼(かれ)は商売(しょうばい)を継(つ)いだ。

On his father's retirement he took over the business.

Kanji trong câu
父親引退彼商売継
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính引退
Trợ từが
彼(かれ)が引退(いんたい)したとき、彼(かれ)の息子(むすこ)が商売(しょうばい)を引(ひ)き継(つ)いだ。

When he retired, his son took over his business.

Kanji trong câu
彼引退息子商売継
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính引退
Trợ từが
そんな場所(ばしょ)で本屋(ほんや)をやっても商売(しょうばい)が成(な)り立(た)たないだろう。

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

Kanji trong câu
場所本屋商売成立
Độ khóTrên THPT
Từ chính成り立つ
Trợ từが
私(わたし)達(たち)は、商売(しょうばい)が繁盛(はんじょう)している。

We have very good business.

Kanji trong câu
私達商売繁盛
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính繁盛
Trợ từが
法律(ほうりつ)の変更(へんこう)で、電子(でんし)商(しょう)取引(とりひき)におけるオンライン販売(はんばい)が脅(おびや)かされている。

Legal changes threaten online sales in digital commerce.

Kanji trong câu
法律変更電子商取引販売脅
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính脅かす
Trợ từが
彼(かれ)は商用(しょうよう)で上京(じょうきょう)した。

He came up to Tokyo on business.

Kanji trong câu
彼商用上京
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính上京
Trợ từで
小売(こうり)商人(しょうにん)は卸(おろ)しで仕入(しい)れて小売(こう)りで売(う)る。

A retail merchant buys wholesale and sells retail.

Kanji trong câu
小売商人卸仕入
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính売る
Trợ từで
その商品(しょうひん)はテレビで宣伝(せんでん)されている。

The goods are advertised on TV.

Kanji trong câu
商品宣伝
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính宣伝
Trợ từで
その商品(しょうひん)はテレビで広告(こうこく)された。

The goods were advertised on TV.

Kanji trong câu
商品広告
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính広告
Trợ từで
彼(かれ)は商売(しょうばい)をたたんで引退(いんたい)した。

He sold his business and retired.

Kanji trong câu
彼商売引退
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính引退
Trợ từで
商品(しょうひん)は船(ふね)で輸送(ゆそう)された。

The goods were transported by ship.

Kanji trong câu
商品船輸送
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính輸送
Trợ từで
わが国(くに)は米国(べいこく)で通商(つうしょう)している。

We carry on commerce with the States.

Kanji trong câu
国米通商
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính通商
Trợ từで
その商品(しょうひん)は無料(むりょう)で配送(はいそう)されます。

The goods will be delivered free of charge.

Kanji trong câu
商品無料配送
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính配送
Trợ từで