← Quay lại trang tìm kiếm
繁
N1THCS 1Tần suất: #1209
Số nét16 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 繁

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7E41
Unicode Decimal32321
Mã Braille (6 chấm)⠸⠔⠃
Mã Braille Kantenji⣃⡌

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungfán
Phiên âm Hangul tiếng Hàn번
Phiên âm Hán Việtbà, bàn, phiền, phồn
Giản thể 繁
Phồn thể 繁

Phiên âm Hán Việt

bà, bàn, phiền, phồn
Các ý nghĩa đầy đủluxuriant; thick; overgrown; frequency; complexity; trouble; thrive
Ý nghĩa chính thường dùngluxuriant; thrive

Cách đọc

Âm On Katakana

ハン

Chi tiết: ハン(漢)、ボン(呉)、バン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ハン(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: しげ（る）、しげ（く）、わずら（わしい）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
敏每毎
Từ các bộ thủ
糸攵毋母

Câu ví dụ minh họa

国家(こっか)が繁栄(はんえい)するかは多(おお)かれ少(すく)なかれ国民(こくみん)次第(しだい)である。

The prosperity of a country depends more or less on its citizens.

Kanji trong câu
国家繁栄多少民次第
Độ khóTrên THPT
Từ chính繁栄
Trợ từが
ここで留意(りゅうい)しなければいけないことは、ウイルスが繁殖(はんしょく)するスピードが速(はや)いという点(てん)である。

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.

Kanji trong câu
留意繁殖速点
Độ khóTrên THPT
Từ chính繁殖
Trợ từが
私(わたし)達(たち)は、商売(しょうばい)が繁盛(はんじょう)している。

We have very good business.

Kanji trong câu
私達商売繁盛
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính繁盛
Trợ từが
檻(おり)で飼育(しいく)されると繁殖(はんしょく)しない動物(どうぶつ)もいる。

Some animals will not breed when kept in cages.

Kanji trong câu
檻飼育繁殖動物
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính飼育
Trợ từで
檻(おり)で飼育(しいく)されると繁殖(はんしょく)しない動物(どうぶつ)もいる。

Some animals will not breed when kept in cages.

Kanji trong câu
檻飼育繁殖動物
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính繁殖
Trợ từと
繁雑(はんざつ)な手続(てつづ)きをすませ、船(ふね)が定時(ていじ)に出港(しゅっこう)できるためには、特別(とくべつ)の上(うえ)にも特別(とくべつ)なはからいが、どうしても必要(ひつよう)である。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

Kanji trong câu
繁雑手続船定時出港特別上必要
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出港
Trợ từに
アザラシは夜(よる)にいっそう頻繁(ひんぱん)に浮上(ふじょう)してくるのだから、熊(くま)がアザラシを呼吸(こきゅう)孔(あな)のところで捕(つか)まえる可能性(かのうせい)は夕暮(ゆうぐ)れ以降(いこう)により高(たか)くなるのである。

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

Kanji trong câu
夜頻繁浮上熊呼吸孔捕可能性夕暮以降高
Độ khóTrên THPT
Từ chính浮上
Trợ từに
マヤ文明(ぶんめい)はどのくらいの間(ま)に繁栄(はんえい)したのだろうか。

For how long did the Maya culture flourish?

Kanji trong câu
文明間繁栄
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính繁栄
Trợ từに
今年(ことし)も、アマチュア音楽家(おんがくか)の定期(ていき)演奏(えんそう)会(かい)が頻繁(ひんぱん)に開催(かいさい)される。

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

Kanji trong câu
今年音楽家定期演奏会頻繁開催
Độ khóTrên THPT
Từ chính開催
Trợ từに
日本(にほん)は戦後(せんご)繁栄(はんえい)を享受(きょうじゅ)している。

Japan has enjoyed prosperity since the war.

Kanji trong câu
日本戦後繁栄享受
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính享受
Trợ từを
戦後(せんご)の日本(にほん)はいくつかの力強(ちからづよ)い長期(ちょうき)繁栄(はんえい)を経験(けいけん)し、その中(なか)には神武景気(じんむけいき)や岩戸景気(いわとけいき)がある。

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

Kanji trong câu
戦後日本力強長期繁栄経験中神武景気岩戸
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính経験
Trợ từを