← Quay lại trang tìm kiếm
甘
N2THCS 1Tần suất: #1140
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ甘
Loại chữIdeograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 甘

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7518
Unicode Decimal29976
Mã Braille (6 chấm)⠸⠴⠁
Mã Braille Kantenji⠑⠺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trunggān
Phiên âm Hangul tiếng Hàn감
Phiên âm Hán Việtcam
Giản thể 甘
Phồn thể 甘

Phiên âm Hán Việt

cam
Các ý nghĩa đầy đủsweet; coax; pamper; be content; sugary
Ý nghĩa chính thường dùngsweet

Cách đọc

Âm On Katakana

カン

Chi tiết: カン(呉)

Thống kê tần suất dùng:カン(100%)

Âm Kun Hiragana

あま（い）、あま（える）、あま（やかす）

Chi tiết: あま（い）、あま（える）、あま（やかす）、うま（い）

Câu ví dụ minh họa

問題(もんだい)はその子供(こども)が甘(あま)やかされすぎていたということだ。

The point is that mother is not very hard on the child.

Kanji trong câu
問題子供甘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính甘やかす
Trợ từが
ジェーンが私(わたし)達(たち)の家(いえ)に車(くるま)で来(き)ていなかったら彼女(かのじょ)に甘酒(あまざけ)をごちそうしたのですが。

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.

Kanji trong câu
私達家車来彼女甘酒
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính来る
Trợ từで
人(ひと)の好意(こうい)に甘(あま)えてはいけない。

Don't depend on others' kindness.

Kanji trong câu
人好意甘
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính甘える
Trợ từに
少女(しょうじょ)は母親(ははおや)に甘(あま)えた。

The girl played the baby to her mother.

Kanji trong câu
少女母親甘
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính甘える
Trợ từに
その子(こ)は母親(ははおや)に甘(あま)えた。

The child played the baby to his mother.

Kanji trong câu
子母親甘
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính甘える
Trợ từに
お言葉(ことば)に甘(あま)えてお借(か)りいたします。

I will borrow it then, if you insist.

Kanji trong câu
言葉甘借
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính甘える
Trợ từに
ご親切(しんせつ)に甘(あま)えているようで気掛(きが)かりです。

I'm afraid I'm imposing on your hospitality.

Kanji trong câu
親切甘気掛
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính甘える
Trợ từに
彼(かれ)の家族(かぞく)は彼(かれ)のことを敬愛(けいあい)していた。そしてある意味(いみ)で彼(かれ)は彼(かれ)らに甘(あま)やかされていた。

His family adored him and in a sense he was spoiled by them.

Kanji trong câu
彼家族敬愛意味甘
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính甘やかす
Trợ từに
このメルマガは、昨今(さっこん)の語学(ごがく)産業界(さんぎょうかい)の甘言(かんげん)に躍(おど)らされることなく、文法(ぶんぽう)解釈(かいしゃく)という古典的(こてんてき)学習(がくしゅう)法(ほう)こそ王道(おうどう)と信(しん)じて疑(うたが)わない方(ほう)のためのメルマガです。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Kanji trong câu
昨今語学産業界甘言躍文法解釈古典的習王道信疑方
Độ khóTrên THPT
Từ chính躍る
Trợ từに
子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(ご)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

Kanji trong câu
子甘育後自災招
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính招く
Trợ từを
子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(ご)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

Kanji trong câu
子甘育後自災招
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính甘やかす
Trợ từを
あの子(こ)を甘(あま)やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。

You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.

Kanji trong câu
子甘
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính甘やかす
Trợ từを
若(わか)い親(おや)はしばしば子(こ)どもを甘(あま)やかす。

Young parents often indulge their children.

Kanji trong câu
若親子甘
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính甘やかす
Trợ từを
子供(こども)を甘(あま)やかすな。

Don't spoil your child.

Kanji trong câu
子供甘
Độ khóLớp 5 (Tiểu học)
Từ chính甘やかす
Trợ từを
子供(こども)たちを甘(あま)やかしてはいけない。

Don't spoil the children.

Kanji trong câu
子供甘
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính甘やかす
Trợ từを