その当時、そこには未開民族が住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính住む
Trợ từが
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính決める
Trợ từが
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính黙認
Trợ từが
彼は時々家族で外食した。
He sometimes ate out with his family.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính外食
Trợ từで
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính楽しむ
Trợ từで
彼は間もなく家族に受け入れられた。
He was soon accepted into the family.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính受け入れる
Trợ từに
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính在住
Trợ từに
少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính就ける
Trợ từに
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính居住
Trợ từに
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính悩ます
Trợ từに
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính搭乗
Trợ từに
彼女は家族のために料理するのが好きです。
She likes to cook for her family.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính料理
Trợ từに
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
He traveled to Hawaii with the family.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính旅行
Trợ từに
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính残す
Trợ từに
その国では家族辺りの子供の数が二人から１．５に減少した。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính減少
Trợ từに
