← Quay lại trang tìm kiếm
躍
N1THCS 1Tần suất: #972
Số nét21 nét
Thuộc bộ thủ足
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿰2

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 躍

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8E8D
Unicode Decimal36493
Mã Braille (6 chấm)⠲⠔⠊
Mã Braille Kantenji⣧⡘

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungyuè
Phiên âm Hangul tiếng Hàn약
Phiên âm Hán Việtdược, thích
Giản thể 跃
Phồn thể 躍

Phiên âm Hán Việt

dược, thích
Các ý nghĩa đầy đủleap; dance; skip
Ý nghĩa chính thường dùngleap

Cách đọc

Âm On Katakana

ヤク

Chi tiết: ヤク(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヤク(100%)

Âm Kun Hiragana

おど（る）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
翟
Từ các bộ thủ
彐口足隹

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)の４人(にん)抜(ぬ)きの活躍(かつやく)でうちの高校(こうこう)のチームが優勝(ゆうしょう)しました。

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

Kanji trong câu
彼人抜活躍高校優勝
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính優勝
Trợ từが
企業(きぎょう)経営(けいえい)で活躍(かつやく)するために必要(ひつよう)となるのが多(おお)くの仲間(なかま)と仕事(しごと)を遂行(すいこう)するための協調(きょうちょう)精神(せいしん)です。

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Kanji trong câu
企業経営活躍必要多仲間仕事遂行協調精神
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từで
彼女(かのじょ)は今(いま)も第一線(だいいっせん)で活躍(かつやく)している。

She's still active in the front lines.

Kanji trong câu
彼女今第一線活躍
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính活躍
Trợ từで
彼(かれ)は政界(せいかい)で活躍(かつやく)している。

He is playing an active part in politics.

Kanji trong câu
彼政界活躍
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính活躍
Trợ từで
会社(かいしゃ)の収益(しゅうえき)は飛躍的(ひやくてき)に増加(ぞうか)した。

The company's profits soared.

Kanji trong câu
会社収益飛躍的増加
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính増加
Trợ từに
彼女(かのじょ)は婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)で積極的(せっきょくてき)に活躍(かつやく)した。

She took an active part in the women's lib movement.

Kanji trong câu
彼女婦人解放運動積極的活躍
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính活躍
Trợ từに
このメルマガは、昨今(さっこん)の語学(ごがく)産業界(さんぎょうかい)の甘言(かんげん)に躍(おど)らされることなく、文法(ぶんぽう)解釈(かいしゃく)という古典的(こてんてき)学習(がくしゅう)法(ほう)こそ王道(おうどう)と信(しん)じて疑(うたが)わない方(ほう)のためのメルマガです。

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Kanji trong câu
昨今語学産業界甘言躍文法解釈古典的習王道信疑方
Độ khóTrên THPT
Từ chính躍る
Trợ từに
彼女(かのじょ)の胸(むね)は喜(よろこ)びに躍(おど)った。

Her heart jumped for joy.

Kanji trong câu
彼女胸喜躍
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính躍る
Trợ từに
警察(けいさつ)は群衆(ぐんしゅう)を制止(せいし)するのに躍起(やっき)になっている。

The police are going all out just to hold back the crowd.

Kanji trong câu
警察群衆制止躍起
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính制止
Trợ từを
医師(いし)達(たち)は癌(がん)との戦(たたか)いで大(だい)躍進(やくしん)を遂(と)げた。

Doctors have made great strides in their fight against cancer.

Kanji trong câu
医師達癌戦大躍進遂
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遂げる
Trợ từを
企業(きぎょう)経営(けいえい)で活躍(かつやく)するために必要(ひつよう)となるのが多(おお)くの仲間(なかま)と仕事(しごと)を遂行(すいこう)するための協調(きょうちょう)精神(せいしん)です。

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

Kanji trong câu
企業経営活躍必要多仲間仕事遂行協調精神
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính遂行
Trợ từを