← Quay lại trang tìm kiếm
脚
N1THCS 1Tần suất: #1035
Số nét11 nét
Thuộc bộ thủ肉
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿲

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 脚

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+811A
Unicode Decimal33050
Mã Braille (6 chấm)⠠⠣⠁
Mã Braille Kantenji⢅⢪

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjiǎo,jué
Phiên âm Hangul tiếng Hàn각
Phiên âm Hán Việtcước
Giản thể 脚
Phồn thể 腳

Phiên âm Hán Việt

cước
Các ý nghĩa đầy đủskids; leg; undercarriage; shins; lower part; base
Ý nghĩa chính thường dùngskids; shins; leg

Cách đọc

Âm On Katakana

キャク、キャ*

Chi tiết: キャク(漢)、キャ(唐)、カク(呉)

Thống kê tần suất dùng:キャク(75%), キャ(25%)

Âm Kun Hiragana

あし

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
却去
Từ các bộ thủ
月⺼土卩厶

Câu ví dụ minh họa

彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転(ころ)んで脚(あし)を傷(いた)めた。

He fell down on the ice and hurt his leg.

Kanji trong câu
彼氷上転脚傷
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính転ぶ
Trợ từで
２００６年(ねん)９月(くがつ)の軍事(ぐんじ)クーデターで失脚(しっきゃく)、事実上(じじつじょう)亡命(ぼうめい)中(ちゅう)だったタイのタクシン元(もと)首相(しゅしょう)が２８日(にち)、約(やく)１年(ねん)半(はん)ぶりに帰国(きこく)した。

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Kanji trong câu
年月軍事失脚実上亡命中元首相日約半帰国
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính帰国
Trợ từに
この小説(しょうせつ)は映画(えいが)用(よう)に脚色(きゃくしょく)された。

The novel was adapted for a film.

Kanji trong câu
小説映画用脚色
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính脚色
Trợ từに
その物語(ものがたり)は映画(えいが)用(よう)に脚色(きゃくしょく)された。

The story was adapted for the movie.

Kanji trong câu
物語映画用脚色
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính脚色
Trợ từに
この物語(ものがたり)はテレビ用(よう)に脚色(きゃくしょく)できるかもしれない。

This story may be adaptable for a television program.

Kanji trong câu
物語用脚色
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính脚色
Trợ từに
さあさあ座(すわ)って疲(つか)れきった脚(あし)を休(やす)めなさい。

Come on, sit down and rest your weary legs.

Kanji trong câu
座疲脚休
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính休める
Trợ từを
壁(かべ)のまわりのバレリーナ達(たち)は筋肉(きんにく)が硬直(こうちょく)しないように脚(あし)と足(あし)先(さき)を伸(の)ばしています。

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.

Kanji trong câu
壁達筋肉硬直脚足先伸
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính伸ばす
Trợ từを
彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転(ころ)んで脚(あし)を傷(いた)めた。

He fell down on the ice and hurt his leg.

Kanji trong câu
彼氷上転脚傷
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính傷める
Trợ từを
５ページ脚注(きゃくちゅう)を参照(さんしょう)してください。

See the footnote on page 5.

Kanji trong câu
脚注参照
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính参照
Trợ từを
脚本(きゃくほん)を書(か)いていて、行(い)き詰(づ)まった時(とき)はどうする？

What do you do when you get writer's block while writing a script?

Kanji trong câu
脚本書行詰時
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính書く
Trợ từを