← Quay lại trang tìm kiếm
臣
N3Tiểu học 4Tần suất: #718
Số nét7 nét
Thuộc bộ thủ臣
Loại chữPictograph
Cấu trúc囗

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 臣

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+81E3
Unicode Decimal33251
Mã Braille (6 chấm)⠸⠍⠁
Mã Braille Kantenji⠑⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungchén
Phiên âm Hangul tiếng Hàn신
Phiên âm Hán Việtthần
Giản thể 臣
Phồn thể 臣

Phiên âm Hán Việt

thần
Các ý nghĩa đầy đủretainer; subject
Ý nghĩa chính thường dùngretainer

Cách đọc

Âm On Katakana

シン、ジン

Chi tiết: シン(漢)、ジン(呉)

Thống kê tần suất dùng:シン(73.2%), ジン(26.8%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: おみ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
匚

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:
巨

Câu ví dụ minh họa

総理大臣(そうりだいじん)が辞任(じにん)した。

The Prime Minister has resigned.

Kanji trong câu
総理大臣辞任
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từが
私(わたし)は大臣(だいじん)自身(じしん)と話(はな)した。

I spoke to the minister himself.

Kanji trong câu
私大臣自身話
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính話す
Trợ từと
彼(かれ)は大蔵(おおくら)大臣(だいじん)に任命(にんめい)された。

He was appointed Minister of Finance.

Kanji trong câu
彼大蔵臣任命
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính任命
Trợ từに
彼(かれ)は大臣(だいじん)に出世(しゅっせ)した。

He made his way to the minister.

Kanji trong câu
彼大臣出世
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính出世
Trợ từに
彼(かれ)は外務(がいむ)大臣(だいじん)に収(おさ)まった。

He was established as Foreign minister.

Kanji trong câu
彼外務大臣収
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính収まる
Trợ từに
安倍(あべ)内閣(ないかく)は、第(だい)９０代(だい)の内閣(ないかく)総理大臣(そうりだいじん)に指名(しめい)された安倍(あべ)晋(すすむ)三(さん)が２００６年(ねん)９月(くがつ)２６日(にち)に発足(ほっそく)させた内閣(ないかく)である。

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

Kanji trong câu
安倍内閣第代総理大臣指名晋三年月日発足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính指名
Trợ từに
安倍(あべ)内閣(ないかく)は、第(だい)９０代(だい)の内閣(ないかく)総理大臣(そうりだいじん)に指名(しめい)された安倍(あべ)晋(すすむ)三(さん)が２００６年(ねん)９月(くがつ)２６日(にち)に発足(ほっそく)させた内閣(ないかく)である。

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

Kanji trong câu
安倍内閣第代総理大臣指名晋三年月日発足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発足
Trợ từに
首相(しゅしょう)は三顧(さんこ)の礼(れい)をもって彼(かれ)を法務大臣(ほうむだいじん)に迎(むか)えた。

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.

Kanji trong câu
首相三顧礼彼法務大臣迎
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính迎える
Trợ từに
首相(しゅしょう)の留守(るす)中(ちゅう)は外務(がいむ)大臣(だいじん)が代理(だいり)を務(つと)める。

The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.

Kanji trong câu
首相留守中外務大臣代理
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính務める
Trợ từを
フランスのクシュネル外務(がいむ)大臣(だいじん)はＧ１(じーわん)４体制(たいせい)を提唱(ていしょう)した。

Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.

Kanji trong câu
外務大臣体制提唱
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính提唱
Trợ từを
国民(こくみん)の６割(わり)が総理大臣(そうりだいじん)を支持(しじ)しています。

60 percent of the public support the Prime Minister.

Kanji trong câu
国民割総理大臣支持
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính支持
Trợ từを
小泉(こいずみ)氏(し)が総理大臣(そうりだいじん)として森(もり)氏(し)の後(のち)を襲(おそ)った。

Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.

Kanji trong câu
小泉氏総理大臣森後襲
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính襲う
Trợ từを