← Quay lại trang tìm kiếm
総
N3Tiểu học 5Tần suất: #428
Số nét14 nét
Thuộc bộ thủ糸
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc品l

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 総

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+7DCF
Unicode Decimal32207
Mã Braille (6 chấm)⠨⠺⠃
Mã Braille Kantenji⠇⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn총
Phiên âm Hán Việttổng

Phiên âm Hán Việt

tổng
Các ý nghĩa đầy đủgeneral; whole; all; full; total
Ý nghĩa chính thường dùnggeneral; total; whole

Cách đọc

Âm On Katakana

ソウ

Chi tiết: ソウ(漢)、ス(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソウ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: す（べて）、すべ（て）、ふさ、す（べる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
忩公
Từ các bộ thủ
糸心八厶

Câu ví dụ minh họa

大男(おおおとこ)総身(そうしん)に知恵(ちえ)が回(まわ)りかね。

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.

Kanji trong câu
大男総身知恵回
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính回る
Trợ từが
総(そう)選挙(せんきょ)がありそうだと言(い)う噂(うわさ)が流(なが)れていた。

A general election was in the air.

Kanji trong câu
総選挙言噂流
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính流れる
Trợ từが
総理大臣(そうりだいじん)が辞任(じにん)した。

The Prime Minister has resigned.

Kanji trong câu
総理大臣辞任
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính辞任
Trợ từが
株主(かぶぬし)総会(そうかい)が開(ひら)かれた。

The shareholder's meeting was held.

Kanji trong câu
株主総会開
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính開く
Trợ từが
その党(とう)は総選挙(そうせんきょ)で圧勝(あっしょう)した。

The Party won a sweeping victory at the general election.

Kanji trong câu
党総選挙圧勝
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính圧勝
Trợ từで
ＤＴＡ総会(そうかい)の出席(しゅっせき)者(しゃ)は特別(とくべつ)料金(りょうきん)で宿泊(しゅくはく)できるので、マリオットホテルを予約(よやく)する際(さい)は、私(わたし)が会議(かいぎ)出席(しゅっせき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.

Kanji trong câu
総会出席者特別料金宿泊予約際私議伝下
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính宿泊
Trợ từで
軍隊(ぐんたい)はグラント総(そう)司令官(しれいかん)のもとで南部(なんぶ)軍(ぐん)と戦(たたか)った。

The troops fought with Grant against the Confederates.

Kanji trong câu
軍隊総司令官南部戦
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính戦う
Trợ từと
総会(そうかい)に出席(しゅっせき)し、データ転送(てんそう)の新(しん)技術(ぎじゅつ)を知(し)ることができました。

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

Kanji trong câu
総会出席転送新技術知
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính出席
Trợ từに
安倍(あべ)内閣(ないかく)は、第(だい)９０代(だい)の内閣(ないかく)総理大臣(そうりだいじん)に指名(しめい)された安倍(あべ)晋(すすむ)三(さん)が２００６年(ねん)９月(くがつ)２６日(にち)に発足(ほっそく)させた内閣(ないかく)である。

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

Kanji trong câu
安倍内閣第代総理大臣指名晋三年月日発足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính指名
Trợ từに
国民総生産(こくみんそうせいさん)が増(ふ)えるのに比例(ひれい)して、我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)も上(あ)がる。

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

Kanji trong câu
国民総生産増比例我活水準上
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính比例
Trợ từに
安倍(あべ)内閣(ないかく)は、第(だい)９０代(だい)の内閣(ないかく)総理大臣(そうりだいじん)に指名(しめい)された安倍(あべ)晋(すすむ)三(さん)が２００６年(ねん)９月(くがつ)２６日(にち)に発足(ほっそく)させた内閣(ないかく)である。

The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.

Kanji trong câu
安倍内閣第代総理大臣指名晋三年月日発足
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính発足
Trợ từに
小泉(こいずみ)が与党(よとう)自民党(じみんとう)の新(しん)総裁(そうさい)に選出(せんしゅつ)された。

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.

Kanji trong câu
小泉与党自民新総裁選出
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính選出
Trợ từに
その政府(せいふ)高官(こうかん)は総選挙(そうせんきょ)の可能性(かのうせい)を否定(ひてい)した。

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.

Kanji trong câu
政府高官総選挙可能性否定
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính否定
Trợ từを
国連(こくれん)総会(そうかい)は停戦(ていせん)決議(けつぎ)案(あん)を採択(さいたく)した。

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Kanji trong câu
国連総会停戦決議案採択
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính採択
Trợ từを
国民(こくみん)の６割(わり)が総理大臣(そうりだいじん)を支持(しじ)しています。

60 percent of the public support the Prime Minister.

Kanji trong câu
国民割総理大臣支持
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính支持
Trợ từを