← Quay lại trang tìm kiếm
距
N1THCS 1Tần suất: #1072
Số nét12 nét
Thuộc bộ thủ足
Loại chữPhono-semantic compound
Cấu trúc⿰

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 距

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8DDD
Unicode Decimal36317
Mã Braille (6 chấm)⠠⠪⠄
Mã Braille Kantenji⣧⢺

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungjù
Phiên âm Hangul tiếng Hàn거
Phiên âm Hán Việtcự
Giản thể 距
Phồn thể 距

Phiên âm Hán Việt

cự
Các ý nghĩa đầy đủlong-distance; spur; fetlock; distance
Ý nghĩa chính thường dùnglong-distance; distance

Cách đọc

Âm On Katakana

キョ

Chi tiết: キョ(漢)、ゴ(呉)

Thống kê tần suất dùng:キョ(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: へだ（たる）、けづめ、ふせ（ぐ）、へだ（てる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các chữ Kanji khác
巨
Từ các bộ thủ
口足匚

Câu ví dụ minh họa

あなたが許容(きょよう)できる『遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)』の距離(きょり)は？

How much distance could you accept in a long distance relationship?

Kanji trong câu
許容遠距離恋愛
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính許容
Trợ từが
普通(ふつう)、アマチュアでは２５０ヤード飛(と)べばすごい飛(ひ)距離(きょり)だと言(い)われます。

Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.

Kanji trong câu
普通飛距離言
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính言う
Trợ từと
彼(かれ)がその長距離(ちょうきょり)走(はし)に優勝(ゆうしょう)しようと心(こころ)に決(き)めていたことなど、私(わたし)達(たち)はだれも知(し)らなかった。

None of us knew his decision to win the long-distance race.

Kanji trong câu
彼長距離走優勝心決私達知
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính優勝
Trợ từに
近(ちか)い距離(きょり)を伝(つた)えるのにはくるくる輪(わ)を描(えが)きながら踊(おど)り、もっと遠(とお)い距離(きょり)を示(しめ)すには体(からだ)を揺(ゆ)すったり、前後(ぜんご)に飛(と)んだりする。

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.

Kanji trong câu
近距離伝輪描踊遠示体揺前後飛
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính揺する
Trợ từを
飛行機(ひこうき)のおかげで、人(ひと)は早(はや)く、長(なが)い距離(きょり)を旅行(りょこう)できる。

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.

Kanji trong câu
飛行機人早長距離旅
Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính旅行
Trợ từを
歳月(さいげつ)は距離(きょり)同様(どうよう)二重(にじゅう)の魅力(みりょく)を添(そ)える。

Age, like distance, lends a double charm.

Kanji trong câu
歳月距離同様二重魅力添
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính添える
Trợ từを
氷(こおり)は毎日(まいにち)相当(そうとう)な距離(きょり)を漂(ただよ)うこともある。

The ice may drift considerable distances each day.

Kanji trong câu
氷毎日相当距離漂
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính漂う
Trợ từを