従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính釣り合う
Trợ từと
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Độ khóTrên THPT
Từ chính付着
Trợ từに
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She put her assistants to work assembling evidence.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính取り掛かる
Trợ từに
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính連絡
Trợ từに
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
There are good grounds for believing what he says.
Độ khóTrên THPT
Từ chính信ずる
Trợ từを
反乱軍は放送局を占拠した。
The rebels have captured the broadcasting station.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính占拠
Trợ từを
兵士たちが建物を占拠した。
The soldiers occupied the building.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính占拠
Trợ từを
調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính去る
Trợ từを
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
Độ khóTrên THPT
Từ chính握る
Trợ từを
環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính救う
Trợ từを
上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính比較
Trợ từを
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
Damning evidence was produced against him.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立証
Trợ từを
証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。
The evidence convinced us of his innocence.
Độ khóTrên THPT
Từ chính納得
Trợ từを
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính絞る
Trợ từを
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính継続
Trợ từを
