← Quay lại trang tìm kiếm
毒
N3Tiểu học 5Tần suất: #1036
Số nét8 nét
Thuộc bộ thủ毋
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc⿱

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 毒

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+6BD2
Unicode Decimal27602
Mã Braille (6 chấm)⠲⠠⠅
Mã Braille Kantenji⣗⣊

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungdú
Phiên âm Hangul tiếng Hàn독
Phiên âm Hán Việtđại, đốc, độc
Giản thể 毒
Phồn thể 毒

Phiên âm Hán Việt

đại, đốc, độc
Các ý nghĩa đầy đủpoison; virus; venom; germ; harm; injury; spite
Ý nghĩa chính thường dùngpoison

Cách đọc

Âm On Katakana

ドク

Chi tiết: ドク(呉)、トク(漢)、ダイ(呉)、タイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:ドク(100%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: そこ（なう）、わる（い）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
母毋土亠
Là thành phần trong các chữ Kanji khác
纛

Câu ví dụ minh họa

麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)で多(おお)くの人(ひと)が堕落(だらく)した。

Drug addiction degraded many people.

Kanji trong câu
麻薬中毒多人堕落
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính堕落
Trợ từが
友人(ゆうじん)の父親(ちちおや)が急死(きゅうし)したのを大変(たいへん)気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Kanji trong câu
友人父親急死大変気毒思
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính急死
Trợ từが
私(わたし)は、友人(ゆうじん)の父(ちち)が急死(きゅうし)したのを気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.

Kanji trong câu
私友人父急死気毒思
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính急死
Trợ từが
彼(かれ)の完(かん)ぺきに秩序(ちつじょ)正(ただ)しい人生(じんせい)は麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)の兄弟(きょうだい)が現(あらわ)れた時(とき)に崩壊(ほうかい)した。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

Kanji trong câu
彼完秩序正人生麻薬中毒兄弟現時崩壊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính現れる
Trợ từが
私(わたし)が驚(おどろ)いたことには、彼(かれ)は服毒(ふくどく)自殺(じさつ)した。

To my shock, he killed himself by taking poison.

Kanji trong câu
私驚彼服毒自殺
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính驚く
Trợ từが
その中毒(ちゅうどく)者(しゃ)は麻薬(まやく)の過剰(かじょう)摂取(せっしゅ)で死(し)んだ。

The addict died from a drug overdose.

Kanji trong câu
中毒者麻薬過剰摂取死
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính死ぬ
Trợ từで
彼女(かのじょ)は毒(どく)を飲(の)んで自殺(じさつ)した。

She killed herself by taking poison.

Kanji trong câu
彼女毒飲自殺
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính自殺
Trợ từで
彼(かれ)は毒(どく)を飲(の)んで自殺(じさつ)した。

He killed himself by taking poison.

Kanji trong câu
彼毒飲自殺
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính自殺
Trợ từで
本当(ほんとう)にお気(き)の毒(どく)に存(ぞん)じます。

I feel deeply for you.

Kanji trong câu
本当気毒存
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính存じる
Trợ từに
彼(かれ)の完(かん)ぺきに秩序(ちつじょ)正(ただ)しい人生(じんせい)は麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)の兄弟(きょうだい)が現(あらわ)れた時(とき)に崩壊(ほうかい)した。

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

Kanji trong câu
彼完秩序正人生麻薬中毒兄弟現時崩壊
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từに
私(わたし)たちはその老(ろう)夫婦(ふうふ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)った。

We were sorry for the old couple.

Kanji trong câu
私老夫婦気毒思
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính思う
Trợ từに
彼(かれ)は妻(つま)を毒殺(どくさつ)したと言(い)われている。

He is alleged to have poisoned his wife.

Kanji trong câu
彼妻毒殺言
Độ khóTrên THPT
Từ chính毒殺
Trợ từを
彼(かれ)は私(わたし)に毒舌(どくぜつ)を浴(あ)びせた。

He showered abuse on me.

Kanji trong câu
彼私毒舌浴
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính浴びせる
Trợ từを
毒(どく)を食(く)らわば皿(さら)まで。

As well be hanged for a sheep as a lamb.

Kanji trong câu
毒食皿
Độ khóTrên THPT
Từ chính食らう
Trợ từを