防御が崩れた。
Their defense came apart.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩れる
Trợ từが
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
Độ khóTrên THPT
Từ chính崩れる
Trợ từが
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từが
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Độ khóTrên THPT
Từ chính崩壊
Trợ từが
床が崩壊した。
The floor gave way.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từが
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính現れる
Trợ từが
壁が地震で崩れた。
The wall gave way in the earthquake.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩れる
Trợ từで
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từで
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
She fell in a heap to the floor.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩れる
Trợ từに
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
He collapsed at her feet.
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính崩れる
Trợ từに
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính崩壊
Trợ từに
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từに
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính崩壊
Trợ từに
