N2Tiểu học 6Tần suất: #269
Số nét6 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 存

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+5B58
Unicode Decimal23384
Mã Braille (6 chấm)⠸⠺⠪
Mã Braille Kantenji⠵⢜

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungcún
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việttồn
Giản thể
Phồn thể

Phiên âm Hán Việt

tồn
Các ý nghĩa đầy đủsuppose; be aware of; believe; feel; exist
Ý nghĩa chính thường dùngsuppose; exist

Cách đọc

Âm On Katakana

ソン、ゾン

Chi tiết: ソン(漢)、ゾン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ソン(85.7%), ゾン(14.3%)

Âm Kun Hiragana

None

Chi tiết: ながら(える)、たも(つ)、あ(る)、と(う)

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ
Là thành phần trong các chữ Kanji khác

Câu ví dụ minh họa

この(うちゅう)には(ちてき)(せいめい)(たい)(そんざい)するのはまず(まちが)いないと(おも)うが、その(せいめい)(たい)(ちきゅう)()(かのうせい)(ほとん)()し。

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
(ちょう)(しぜんてき)(もの)(そんざい)する。

There exist supernatural beings.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(だんじょ)(かん)()(きんとう)(そんざい)することは(ゆる)されるべきではない。

No inequality should be allowed to exist between men and women.

Độ khóTrên THPT
Từ chính存在
Trợ từ
()(わくせい)には(せいめい)(そんざい)しますか。

Is there life on other planets?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
(たか)(ちょちく)(りつ)(にほん)(たか)(けいざい)(せいちょう)(ひと)つの(よういん)にあげられる。それが(ほうふ)(とうし)(しきん)(そんざい)することを(いみ)するからだ。

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

Độ khóLớp 12 (THPT)
Từ chính存在
Trợ từ
まぁ(じっさいもんだい)、そんな(うわさ)(うずま)(なか)でよく(ぶかつ)(そんぞく)してると(おも)うぜ。

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存続
Trợ từ
これはつまり、(わたし)たちがどんな(じょうきょう)(ちかく)する(ばあい)でも、(わたし)たちの(ちかく)は、その(とき)(ごかん)(ちかく)する(しんごう)だけに(いぞん)しているわけではないということである。

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Độ khóTrên THPT
Từ chính知覚
Trợ từ
(おっと)との()(なみかぜ)()つのが(こわ)くて、(あいじん)(そんざい)()らない()りをしています。

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính立つ
Trợ từ
(きんり)は、(さいむ)(しゃ)(ふたん)する(じぎょう)リスクに(おう)じて(さだ)まるものと(ぞん)じます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính負担
Trợ từ
アクが()なくなったら(せいけつ)(びん)にシロップを(もど)(れいぞうこ)(ほぞん)します。

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
それはもっと(ていおん)(ほぞん)しなさい。

Keep it at a lower temperature.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
この(しょくひん)は10()(いか)(ほぞん)したほうがいい。

You had better keep this food under ten degrees.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính保存
Trợ từ
(きんり)は、(さいむ)(しゃ)(ふたん)する(じぎょう)リスクに(おう)じて(さだ)まるものと(ぞん)じます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính存じる
Trợ từ
これにつきまして、お(かんが)えをお()かせ(ねが)えればと(ぞん)じます。

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính存じる
Trợ từ
(かんしゃ)のしるしにこれをさし()げたいと(ぞん)じます。

May I present this to you in token of my appreciation?

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính存じる
Trợ từ