N3Tiểu học 4Tần suất: #556
Số nét5 nét
Thuộc bộ thủ
Loại chữCompound ideograph
Cấu trúc

Thứ tự nét & Thư pháp

Thứ tự nét chữ 辺

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong
Hành thưHành thư
Thảo thưThảo thư
Triện thưTriện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+8FBA
Unicode Decimal36794
Mã Braille (6 chấm)⠸⠯⠥
Mã Braille Kantenji⣇⡚

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng TrungN/A
Phiên âm Hangul tiếng Hàn
Phiên âm Hán Việtbiên

Phiên âm Hán Việt

biên
Các ý nghĩa đầy đủenvirons; boundary; border; vicinity; borderland
Ý nghĩa chính thường dùngenvirons; vicinity; borderland

Cách đọc

Âm On Katakana

ヘン

Chi tiết: ヘン(呉)

Thống kê tần suất dùng:ヘン(100%)

Âm Kun Hiragana

あた(り)、べ

Chi tiết: あた(り)、ほと(り)、べ

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo
Từ các bộ thủ

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

Câu ví dụ minh họa

(へいこうしへんけい)()(くみ)(あたり)(へいこう)している(しかっけい)です。

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính平行
Trợ từ
これは(はまべ)()った(つま)のスナップ(しゃしん)です。

This is a snapshot of my wife on the beach.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 1 (Tiểu học)
Từ chính撮る
Trợ từ
(だい)()(しゅうへん)(かんきょう)との(しんわ)(せい)であり、(さいしょう)(はいき)(ぶつ)(しぜん)エネルギーの(りよう)(とう)(しゅうへん)(せいたい)調(ちょうわ)した(じゅう)(くうかん)(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính調和
Trợ từ
ボートが(はまべ)()()げられている。

The boats are beached on shore.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính引き上げる
Trợ từ
(まえ)(もの)をその(あた)りに()らかすな。

Don't scatter your things about.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính散らかす
Trợ từ
(はなび)(はじ)ける(おと)()むと、(きゅう)(あた)りが(しず)かになる。()(のこ)った(かやく)(にお)いが、なんだか(おれ)をセンチメンタルな(きぶん)にさせた。

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)
Từ chính残る
Trợ từ
その(くに)では(かぞく)(あた)りの(こども)(かず)(ふたり)から1.5に(げんしょう)した。

In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.

Độ khóLớp 8 (THCS)
Từ chính減少
Trợ từ
(おお)くの(かぞく)(しん)(せいかつ)(きず)くために(へんきょう)(ちほう)(いじゅう)した。

Many families left to make a new life on the frontier.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính移住
Trợ từ
この(きんぺん)では(せっとう)(はん)(けいかい)してください。

Watch out for thieves around here.

Kanji trong câu
Độ khóLớp 4 (Tiểu học)
Từ chính警戒
Trợ từ
(うま)(みずべ)()れて()くことは(でき)ても、(うま)(みず)()ませることは(でき)ない。

You can take a horse to water, but you can't make him drink.

Kanji trong câu
Độ khóTrên THPT
Từ chính連れる
Trợ từ
ディール(しない)(きんぺん)(かおく)(ばいばい)(ちゅうかい)しています。

She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.

Độ khóLớp 7 (THCS)
Từ chính仲介
Trợ từ
(げんざい)では(われわれ)(つく)った(じんこうえいせい)(ちきゅう)(しゅうへん)(かいてん)している。

Today our artificial satellites are revolving around the earth.

Độ khóLớp 9 (THCS)
Từ chính回転
Trợ từ
この(ことば)は、(おお)きな(てんたい)(しゅうへん)(かいてん)している(ちい)さな(てんたい)(すべ)てについて使(つか)われるようになった。

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính回転
Trợ từ
(しふく)(けいかん)(しゅうし)(だいとうりょう)(しんぺん)(かた)めていた。

The private detectives accompanied the President everywhere.

Độ khóLớp 11 (THPT)
Từ chính固める
Trợ từ
(だい)()(しゅうへん)(かんきょう)との(しんわ)(せい)であり、(さいしょう)(はいき)(ぶつ)(しぜん)エネルギーの(りよう)(とう)(しゅうへん)(せいたい)調(ちょうわ)した(じゅう)(くうかん)(けいせい)することである。

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

Độ khóLớp 10 (THPT)
Từ chính形成
Trợ từ