Kanjibute - Từ điển tra cứu Kanji tiếng Nhật thông minh

← Quay lại trang tìm kiếm

替

N2THCS 1Tần suất: #864

Số nét12 nét

Thuộc bộ thủ曰

Loại chữCompound ideograph

Cấu trúc品u

Thứ tự nét & Thư pháp

Sơ đồ thứ tự viết các nét chữ Kanji.

Biến thể Thư pháp cổ phong

Hành thư

Thảo thư

Triện thư

Thông số Unicode & Kỹ thuật

Unicode HexU+66FF

Unicode Decimal26367

Mã Braille (6 chấm)⠨⠕⠧

Mã Braille Kantenji⣳⢞

Đa ngôn ngữ & Biến thể

Phiên âm Pinyin tiếng Trungtì

Phiên âm Hangul tiếng Hàn체

Phiên âm Hán Việtthế

Giản thể 替

Phồn thể 替

Phiên âm Hán Việt

thế

Các ý nghĩa đầy đủexchange; spare; substitute; per-; replace

Ý nghĩa chính thường dùngexchange; replace

Cách đọc

Âm On Katakana

タイ

Chi tiết: タイ(呉)、テイ(漢)

Thống kê tần suất dùng:タイ(100%)

Âm Kun Hiragana

か（える）、か（わる）

Chi tiết: か（える）、か（え）、か（わる）

Phân tích cấu trúc & Bộ phận

Thành phần cấu tạo

Từ các bộ thủ

日人大二曰亠

Là thành phần trong các chữ Kanji khác

僣潜譛

Các chữ dễ nhầm lẫn

Các chữ Kanji có cấu trúc hoặc nét viết tương tự:

賛

Từ vựng & Từ ghép liên quan

Từ vựng đơn phổ biến

替える

かえる

[ichidan verb, transitive]:

{1} to replace

{2} to exchange; to interchange

{3} to substitute

替わる

かわる

[godan verb, intransitive]:

{1} to succeed; to relieve; to replace

{2} to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent

{3} to be exchanged; to change (places with); to switch

Từ ghép Kanji

為替

かわせ

[noun]:

{1} money order; draft

{2} exchange (e.g. foreign)

代替

だいたい

[noun, する verb]:

{1} substitution; alternation

[adjectival (prenominal) form, の adjective]:

{2} alternative; substitute

交替

こうたい

[noun, する verb]:

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

両替

りょうがえ

[noun, する verb]:

change; money exchange

Động từ ghép

立て替える

たてかえる

{1} to pay an advance; to put down money on something

{2} to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him

Câu ví dụ minh họa

そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両替(りょうがえ)人(じん)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

Kanji trong câu

宮中牛羊鳩売達両替人座覧

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)

Từ chính座る

Trợ từが

最近(さいきん)ドル先安(さきやす)感(かん)が強(つよ)まっているなかで、為替(かわせ)相場(そうば)は米(べい)経済(けいざい)指標(しひょう)に対(たい)する反応(はんのう)はかなり限定的(げんていてき)である。

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

Kanji trong câu

最近先安感強為替相場米経済指標対反応限定的

Độ khóTrên THPT

Từ chính強まる

Trợ từが

日本語(にほんご)が話(はな)せる人(ひと)と替(か)わってもらえませんか。

Can I talk to someone who speaks Japanese?

Kanji trong câu

日本語話人替

Độ khóLớp 6 (Tiểu học)

Từ chính替わる

Trợ từと

日本円(にほんえん)をアメリカドルに両替(りょうがえ)してください。

Please change this Japanese yen to U.S. dollars.

Kanji trong câu

日本円両替

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính両替

Trợ từに

これをドルに両替(りょうがえ)してください。

Please change this to dollars.

Kanji trong câu

両替

Độ khóLớp 7 (THCS)

Từ chính両替

Trợ từに

私(わたし)は銀行(ぎんこう)で円(えん)を少(すこ)しドルに両替(りょうがえ)した。

I exchanged some yen for dollars at the bank.

Kanji trong câu

私銀行円少両替

Độ khóTrên THPT

Từ chính両替

Trợ từに

円(えん)をドルに両替(りょうがえ)できますか。

Can I exchange yen for dollars here?

Kanji trong câu

円両替

Độ khóLớp 2 (Tiểu học)

Từ chính両替

Trợ từに

どこで円(えん)をドルに両替(りょうがえ)できますか。

Where can I exchange yen for dollars?

Kanji trong câu

円両替

Độ khóLớp 3 (Tiểu học)

Từ chính両替

Trợ từに

為替(かわせ)相場(そうば)は毎日(まいにち)会計(かいけい)室(しつ)の前(まえ)に掲示(けいじ)される。

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.

Kanji trong câu

為替相場毎日会計室前掲示

Độ khóTrên THPT

Từ chính掲示

Trợ từに

今回(こんかい)、まだ両替(りょうがえ)していなかったので、日本円(にほんえん)を人民元(じんみんげ)に替(か)える必要(ひつよう)があった。

This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

Kanji trong câu

今回両替日本円人民元必要

Độ khóLớp 11 (THPT)

Từ chính替える

Trợ từに

来週(らいしゅう)ハワイにいくつもりなので、銀行(ぎんこう)へ円(えん)を少(すこ)しドルに替(か)えにいかなければなりません。

I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.

Kanji trong câu

来週銀行円少替

Độ khóTrên THPT

Từ chính替える

Trợ từに

トラベラーズチェックを現金(げんきん)に替(か)えてくれるのはこの窓口(まどぐち)ですか。

Is this the right window for cashing travelers' checks?

Kanji trong câu

現金替窓口

Độ khóLớp 1 (Tiểu học)

Từ chính替える

Trợ từに

裏側(うらがわ)の部屋(へや)に替(か)えてください。

I'd like a room in the back.

Kanji trong câu

裏側部屋替

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)

Từ chính替える

Trợ từに

表側(おもてがわ)の部屋(へや)に替(か)えてください。

I'd like a room in the front.

Kanji trong câu

表側部屋替

Độ khóLớp 5 (Tiểu học)

Từ chính替える

Trợ từに

君(きみ)に替(か)わる人(ひと)はどこにもいない。

I look around but it's you I can't replace.

Kanji trong câu

君替人

Độ khóLớp 3 (Tiểu học)

Từ chính替わる

Trợ từに